Beth Carvalho - Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando) - translation of the lyrics into French
Beth Carvalho Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)

Beth Carvalho - Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)

Lyrics and translation Beth Carvalho - Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)




Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)
L'argent n'y est pas (Elle vient en pleurant)
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Carinho eu tenho demais
L'affection, j'en ai beaucoup
Pra vender e pra dar
Pour vendre et pour donner
Pancada também não há de faltar
La bastonnade non plus ne manquera pas
Dinheiro, isso não, isso eu não dou a mulher
L'argent, ça non, ça je ne le donne pas à la femme
Faço descer a terra, o céus e as estrelas
Je ferai descendre la terre, les cieux et les étoiles
Se ela quiser
Si elle veut
Mas dinheiro não há
Mais l'argent n'y est pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Carinho eu tenho demais
L'affection, j'en ai beaucoup
Pra vender e pra dar
Pour vendre et pour donner
Pancada também não há de faltar
La bastonnade non plus ne manquera pas
Dinheiro, isso não, isso eu não dou a mulher
L'argent, ça non, ça je ne le donne pas à la femme
Faço descer a terra, o céus e as estrelas
Je ferai descendre la terre, les cieux et les étoiles
Se ela quiser
Si elle veut
Mas dinheiro não há
Mais l'argent n'y est pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas
Lá vem ela, chorando
La voilà, elle pleure
O que que ela quer?
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Pancada não é, já sei
Ce n'est pas une bastonnade, je sais déjà
Mulher da orgia
Femme d'orgie
Quando começa a chorar
Quand elle se met à pleurer
Quer dinheiro
Elle veut de l'argent
Dinheiro não há
L'argent n'y est pas
Não há
Il n'y en a pas




Writer(s): Alvarenga, Benedito Lacerda, O Samba Falado
Beth Carvalho - Nos Botequins da Vida
Album
Nos Botequins da Vida
date of release
15-08-2011

1 Se Você Me Ouvisse
2 Carro De Boi
3 O Mundo é um Moinho
4 Deus Não Castiga Ninguém
5 As Moças
6 Olho por Olho
7 Cuidado Com A Minha Viola
8 Sempre Só
9 Dinheiro Não Há (Lá Vem Ela Chorando)
10 Vingança
11 Desengano
12 Saco de Féij¦o
Attention! Feel free to leave feedback.