Lyrics and translation Beth Carvalho - Enamorada do Sambão

Enamorada do Sambão

Lá i á lá ra ra ra la
Lá lá lá rá ra ra la iá

Eu não sou atéia
Mas também não sou à toa
E a luz do dia
Eu conheci lá na Gamboa
Gamboa, Gamboa, Gamboa
Mas nem sempre estou na boa
Quando menina
Sempre fui muito mimada
E pela vida vivo dando cabeçada
Guinada, pesada
E nas quebradas
Eu estou baratinada
Guinada, pesada
Não sei porque
Não estou com a cabeça quebrada
Mas eu sou botafoguense
Por convicção
Ser mangueirense
É a minha devoção
Eu sou modesta
E também sofisticada
Pois sei ver nascer o dia
E curtir a madrugada
Toco viola, cavaquinho e violão
E sempre fui enamorada do sambão
É sambão, sambão
Graças a Deus eu sei cantar
Pro meu povão
La la la la la povão
La la la la la povão

Enamorada do Sambão

There I will be la ra ra ra la
La la la ra ra ra la ia

I am not an atheist
But I'm not a fool either
And the light of day
I met there in Gamboa
Gamboa, Gamboa, Gamboa
But I'm not always relaxed
As a girl
I was always very spoiled
And in life I live hitting my head
Swerve, heavy
And in the breaks
I'm cockroach-minded
Swerve, heavy
I don't know why
My head is not broken
But I'm a Botafogo supporter
By conviction
Being a Mangueira supporter
Is my devotion
I am modest
And also sophisticated
Because I know how to see the birth of the day
And enjoy the dawn
I play viola, cavaquinho and guitar
And I have always been in love with sambão
It's sambão, sambão
Thank God I know how to sing
For my people
La la la la la people
La la la la la people