Fim de Reinado - Beth Carvalho translation in German

Fim de Reinado

Está bonita
Nesse alto de colina
Tão feminina
Como a brisa da manhã
Por toda noite
Dominaste o firmamento
E um punhado de estrelas
Ajudou-te a governar
Mas eu lamento
Teu reinado já termina
E essa colina
Tá aí pra te abrigar
Vá pra outras terras
Minha formosa jaci
Ou te esconde
Atrás da serra
Porque o rei é o guaraci
Pra trás da serra
Guraci já vem aí.

Ende der Herrschaft

Du siehst gut aus
Dort oben auf dem Hügel
So anmutig
Wie die Morgenbrise
Die ganze Nacht hindurch
Hast du das Firmament beherrscht
Und eine Handvoll Sterne
Halfen dir zu regieren
Aber es tut mir leid
Deine Herrschaft endet nun
Und dieser Hügel
Ist da, um dich zu beherbergen
Geh in andere Länder
Mein Schöner
Oder versteck dich
Hinter dem Gebirge
Denn der König ist Guaraci
Hinter dem Gebirge
Guaraci kommt schon heran.