Beth Carvalho - Firme e Forte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Carvalho - Firme e Forte




E aproveita
И использует
Aproveita hoje
Использует сегодня
Porque a vida é uma
Потому что жизнь только одна
O amanhã quem sabe se é melhor
Завтра, кто знает лучше
Ou se é pior
Или хуже
Deixa correr frouxo
Перестает работать свободный
Que esquentar não é legal
Что разминка не является законным
Se o Brás é tesoureiro
Если Брас казначей
A gente acerta no final
Человек попадает в конце
Pode crêr
Можете верить
Pois Deus é brasileiro
Ибо Бог-бразилец
E a vida é um grande carnaval
А жизнь-это один большой карнавал
E aproveita
И использует
Aproveita hoje
Использует сегодня
Porque a vida é uma
Потому что жизнь только одна
Uma
Только
O amanhã quem sabe se é melhor
Завтра, кто знает лучше
Ou se é pior
Или хуже
Deixa correr frouxo
Перестает работать свободный
Que esquentar não é legal
Что разминка не является законным
Se o Brás
Если Брас
Se o Brás é tesoureiro
Если Брас казначей
A gente acerta no final
Человек попадает в конце
Pode crêr
Можете верить
Pois Deus é brasileiro
Ибо Бог-бразилец
E a vida é um grande carnaval
А жизнь-это один большой карнавал
E dança e canta
И танцует и поет
Dança
Танец
Canta
Петь
Pula, sacode
Прыгает, трясет
Levanta a poeira do chão
Поднимает пыль с пола
Deita
Лечь
Rola
Горлица
Vai firme e forte na bola com disposição
Идет сильный мяч с готовностью
Brinca
Шутить
Samba
Самба
Pra quem tem sangue de bamba
Для тех, кто имеет кровь bamba
Tudo é natural
Все это естественно
Se o Brás
Если Брас
Se o Brás é tesoureiro
Если Брас казначей
A gente acerta no final
Человек попадает в конце
Pode crêr
Можете верить
Pois Deus é brasileiro
Ибо Бог-бразилец
E a vida é um grande carnaval
А жизнь-это один большой карнавал
E aproveita
И использует
Aproveita hoje
Использует сегодня
Porque a vida é uma
Потому что жизнь только одна
O amanhã quem sabe se é melhor
Завтра, кто знает лучше
Ou se é pior
Или хуже
Deixa correr frouxo
Перестает работать свободный
Que esquentar não é legal
Что разминка не является законным
Se o Brás
Если Брас
Se o Brás é tesoureiro
Если Брас казначей
A gente acerta no final
Человек попадает в конце
Pode crêr
Можете верить
Pois Deus é brasileiro
Ибо Бог-бразилец
E a vida é um grande carnaval
А жизнь-это один большой карнавал
E dança e canta
И танцует и поет
Dança
Танец
Canta
Петь
Pula, sacode
Прыгает, трясет
Levanta a poeira do chão
Поднимает пыль с пола
Deita
Лечь
Rola
Горлица
Vai firme e forte na bola com disposição
Идет сильный мяч с готовностью
Brinca
Шутить
Samba
Самба
Pra quem tem sangue de bamba
Для тех, кто имеет кровь bamba
Tudo é natural
Все это естественно
Se o Brás
Если Брас
Se o Brás é tesoureiro
Если Брас казначей
A gente acerta no final
Человек попадает в конце
Pode crêr
Можете верить
Pois Deus é brasileiro
Ибо Бог-бразилец
E a vida é um grande carnaval
А жизнь-это один большой карнавал





Writer(s): Nei Braz Lopes, Efson


Attention! Feel free to leave feedback.