Beth Carvalho - Instinto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Carvalho - Instinto




Instinto
Instinct
Você está muito longe do que eu pensava
Tu es bien loin de ce que je pensais
Prometeu mundos e fundos
Tu as promis monts et merveilles
Depois fracassou
Puis tu as échoué
Muito inexperiente eu estava
J'étais bien trop inexpérimentée
Quando abri o coração ao amor
Quand j'ai ouvert mon cœur à l'amour
E hoje quase eu não acredito
Et aujourd'hui, j'ai du mal à croire
Que eu parei com aquilo
Que j'ai arrêté tout ça
Que eu achei bonito
Que j'ai trouvé beau
Você foi aquele castigo
Tu as été ce châtiment
Que eu me livrei
Dont je me suis libérée
Sobra de amargos momentos
Il ne reste que des moments amers
Que eu passei
Que j'ai vécus
Você foi aquele castigo
Tu as été ce châtiment
Que eu me livrei
Dont je me suis libérée
Sobra de amargos momentos
Il ne reste que des moments amers
Que eu passei
Que j'ai vécus
Agora sei que o amor
Maintenant je sais que l'amour
Se acaba num instante
Se termine en un instant
Sofre quem pensa que ele
Celui qui pense qu'il est
é o bastante
Déjà suffisant souffre
Ao me entregar a você
En me donnant à toi
Eu que não tinha noção
Moi qui n'avais aucune idée
Vi que nem sempre o instinto
J'ai vu que l'instinct ne commande pas toujours
Comanda a razão
La raison
E você está muito longe do que eu pensava
Et tu es bien loin de ce que je pensais
Prometeu mundos e fundos
Tu as promis monts et merveilles
Depois fracassou
Puis tu as échoué
Muito inexperiente eu estava
J'étais bien trop inexpérimentée
Quando abri o coração ao amor
Quand j'ai ouvert mon cœur à l'amour
E hoje quase eu não acredito
Et aujourd'hui, j'ai du mal à croire
Que eu parei com aquilo
Que j'ai arrêté tout ça
Que eu achei bonito
Que j'ai trouvé beau
Você foi aquele castigo
Tu as été ce châtiment
Que eu me livrei
Dont je me suis libérée
Sobra de amargos momentos
Il ne reste que des moments amers
Que eu passei
Que j'ai vécus
Você foi aquele castigo
Tu as été ce châtiment
Que eu me livrei
Dont je me suis libérée
Sobra de amargos momentos
Il ne reste que des moments amers
Que eu passei
Que j'ai vécus





Writer(s): Wilson Moreira Serra, Sergio Cabral Santos


Attention! Feel free to leave feedback.