Linguagem Do Morro (Ao Vivo) - Beth Carvalho translation in German

Linguagem Do Morro (Ao Vivo)

Tudo lá no morro é diferente
Daquela gente não se pode duvidar
Começando pelo samba quente
Que até um inocente sabe o que é sambar
O outro fato muito importante
E também interessante
É a linguagem de lá
Baile lá no morro é fandango
Nome de carro é carango
Discussão é bafafá
Briga de uns e outros
Dizem que é burburim
Velório no morro é gurufim

Erro lá no morro chamam de vacilação
Grupo do cachorro em dinheiro é um cão
Papagaio é rádio
Grinfa é mulher
Nome de otário é Zé Mané

Sprache des Morro (Live)

Alles dort im Morro ist anders
An diesen Leuten kannst du nicht zweifeln
Angefangen beim heißen Samba
Dass sogar ein Unschuldiger zu tanzen weiß
Die andere sehr wichtige Tatsache
Und auch interessant
Ist die Sprache von dort
Ein Ball dort im Morro ist ein Fandango
Ein Auto nennt man Carango
Streit ist Bafafá
Einen Streit untereinander
Nennt man Burburim
Eine Totenwache im Morro nennt man Gurufim

Einen Fehler nennt man dort im Morro Vacilação
Die Hundegruppe beim Geld ist ein Tausender
Ein Papagei ist ein Radio
Grinfa ist eine Frau
Einen Trottel nennt man Zé Mané