Beth Carvalho - Maior é Deus - translation of the lyrics into French
Beth Carvalho Maior é Deus

Beth Carvalho - Maior é Deus

Lyrics and translation Beth Carvalho - Maior é Deus




Maior é Deus
Dieu est plus grand
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Diz
Dis
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Mas é que eu vou lhes mostrar
Mais je vais vous montrer
O que de melhor for meu
Ce que j'ai de mieux
Quem quiser me escutar escutou
Si vous voulez m'écouter, écoutez
Não quero glória fama ou apogeu
Je ne veux ni gloire, ni renommée, ni apogée
Maior é Deus
Dieu est plus grand
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Diz ('Tô lhe dizendo)
Dis (Je te le dis)
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Não sou ruim
Je ne suis pas méchante
Mas do jeito que a maldade cresceu
Mais comme la méchanceté a grandi
Comigo vai ser assim
Avec moi, ce sera comme ça
Escreveu não leu
Écrit, pas lu
O pau comeu
Le bâton a frappé
Maior é Deus
Dieu est plus grand
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Diz gente
Dis, les gens
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Tem gente que
Il y a des gens qui
Não faz nada
Ne font rien
Ainda malha o que não é seu
Et critiquent ce qui ne leur appartient pas
Faço figa p'rá esse aí
Je fais des vœux pour ceux-là
É que tá de olho grande no que é meu
Parce qu'ils ont l'œil sur ce qui est à moi
Maior só Deus
Dieu seul est plus grand
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Diz
Dis
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Eu vou-me embora
Je vais m'en aller
Agradeço a atenção que você deu
Je vous remercie pour l'attention que vous m'avez donnée
Quem quiser me escutar agora
Si vous voulez m'écouter maintenant
Tem que ir lá na Serra do Mateus
Il faut aller à la Serra do Mateus
Maior é Deus
Dieu est plus grand
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
Diz gente
Dis, les gens
É maior é Deus
Dieu est plus grand
Pequeno sou eu
Je suis petite
O que eu tenho foi Deus quem me deu
Ce que j'ai, c'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu
C'est Dieu qui me l'a donné
O que eu dou é o que eu tenho
Ce que je donne, c'est ce que j'ai
Foi Deus quem me deu...
C'est Dieu qui me l'a donné...




Writer(s): Paulo Cesar Francisco Pinheiro, Eduardo Dos Santos Gudin
Beth Carvalho - Retratos: Beth Carvalho
Album
Retratos: Beth Carvalho
date of release
25-03-2006

1 Só Queria Ser Feliz
2 Viola Enluarada
3 Gota d'água
4 O dia de amanhã
5 Miragem
6 1800 Colinas (Mil e Oitocentas Colinas)
7 Maior é Deus
8 Agora É Portela 74
9 Pra Seu Governo
10 Se E Pecado Sambar
11 Folhas Secas
12 Onde Está a Honestidade
13 Evocação N°1
14 A Velhice Da Porta-Bandeira
Attention! Feel free to leave feedback.