Beth Carvalho - Mais Que Um Sorriso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Carvalho - Mais Que Um Sorriso




Agora, vai ser preciso
Теперь будет необходимо
Mais que um sorriso
Больше, чем улыбка
Pra me convencer
Ты убедить меня
fora, a vida passa
Там жизнь проходит,
E quem me abraça
И кто меня обнимает
Não é você
Это не вы
Sou bem mais eu depois do vendaval
Я-хорошо, больше я после того, как вихрь,
quem sofreu separa o bem do mal
Только тот, кто страдал, отделяющую добро от зла
Não saudade nem amor
Нет тоски, ни любви,
Sinceramente o que passou, passou
Честно говоря, прошло, прошло
Maldade foi você não vir, não vir
Зло было не прийти, не прийти
Desaparecer, desaparecer
Исчезают, исчезают
Nem ligar pra mim
Не позвонить мне
Pra não mais sofrer
Чтоб не страдать,
E viver em paz
И жить в мире
Fechei a porta sem olhar pra trás
Я закрыла дверь, не глядя. назад
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце
Agora, agora vai ser preciso
Сейчас, сейчас будет нужно
Mais que um sorriso
Больше, чем улыбка
Pra me convencer
Ты убедить меня
fora, a vida passa
Там жизнь проходит,
E quem me abraça
И кто меня обнимает
Não é você
Это не вы
Sou bem mais eu depois do vendaval
Я-хорошо, больше я после того, как вихрь,
quem sofreu separa o bem do mal
Только тот, кто страдал, отделяющую добро от зла
Não saudade nem amor
Нет тоски, ни любви,
Sinceramente o que passou, passou
Честно говоря, прошло, прошло
Maldade foi você não vir, não vir
Зло было не прийти, не прийти
Desaparecer, desaparecer
Исчезают, исчезают
Nem ligar pra mim
Не позвонить мне
Pra não mais sofrer
Чтоб не страдать,
E viver em paz
И жить в мире
Fechei a porta sem olhar pra trás
Я закрыла дверь, не глядя. назад
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце
Vai!
Будет!
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце
Nem um bilhete no papel de pão
Не билет в бумагу хлеб
Agora é minha vez
Теперь это моя очередь
De abrir meu coração
Открыть мое сердце





Writer(s): Jorge Aragao, Edmundo Rosa Souto


Attention! Feel free to leave feedback.