Lyrics and translation Beth Carvalho - Marcando Bobeira

Marcando Bobeira

Onde estás, onde estás?
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar

Onde estás
Onde estás
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está

Assim não dá
Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?

Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Já lhe procurei a noite inteira
Já fui no Salgueiro, já fui na Mangueira
E ninguém lhe viu

E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu
E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu

Onde estás, onde estás (Não faz assim comigo, não)
Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar

Já lhe procurei a noite inteira
Já fui no Salgueiro, já fui na Mangueira
E ninguém lhe viu
E a Candinha me disse

Que seu cachimbo caiu
E a Candinha me disse
Que seu cachimbo caiu
Onde estás, onde estás? (Olha o bloco na rua, gente boa)

Que há muito tempo eu não te vejo
Se vou no pagode você não está
Assim não dá

Será, oh, será?
Que você 'tá marcando bobeira pro povo falar
Será, será, oh, será?

Валяешь дурака

Где ты, где ты?
Я тебя так давно не видела
Хожу на пагоде, а тебя там нет
Так дело не пойдет

Может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?
Может быть, может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?

Где ты
Где ты
Я тебя так давно не видела
Хожу на пагоде, а тебя там нет

Так дело не пойдет
Может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?
Может быть, может быть, а?

Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?
Я искала тебя всю ночь
Была в Салгейру, была в Мангейре
И никто тебя не видел

А Кандинья мне сказала
Что твоя трубка упала
А Кандинья мне сказала
Что твоя трубка упала

Где ты, где ты (Не делай так со мной, нет)
Я тебя так давно не видела
Хожу на пагоде, а тебя там нет
Так дело не пойдет

Может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?
Может быть, может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?

Я искала тебя всю ночь
Была в Салгейру, была в Мангейре
И никто тебя не видел
А Кандинья мне сказала

Что твоя трубка упала
А Кандинья мне сказала
Что твоя трубка упала
Где ты, где ты? (Смотри, на улице шествие, хорошие люди)

Я тебя так давно не видела
Хожу на пагоде, а тебя там нет
Так дело не пойдет

Может быть, а?
Ты валяешь дурака, чтобы люди говорили?
Может быть, может быть, а?