Lyrics and translation Beth Carvalho - Maria Aninha

Maria Aninha

Maria Aninha bonita
De olhos de areia
Da lua cheia, do riso
Do amor preciso

Maria Aninha bonita
De olhos de areia
Tanto eu andei à procura
Do teu sorriso

Trouxe rosas da campina
Pra menina do lindo olhar
Trouxe alegria
Sorriso aberto
Ao chegar

Vim de longe de outra estrada
A madrugada
Me acompanhou
No meu caminho apressado
Pra te encontrar
No meu carinho cansado
De te esperar

Maria Aninha bonita
Do rosto amigo
Venha comigo, ligeiro
Ser minha amada
Maria Aninha bonita
Do rosto amigo
Amor antigo dos sonhos de namorada

Vim correndo
Vim dizendo
À quem me ouvisse
Ao vento à flor
Não foi tolice o que eu disse
Foi mal de amor

Maria Aninha quem me dera
Ter de novo
O seu lindo olhar
No meu caminho apressado pra te encontrar
No meu carinho cansado de te esperar
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá
Lá-lá-lá-lá, lá-lá-lá

Мария Анинья

Мария Анинья, красавица
С глазами цвета песка
Полной луны, смеха
Нужной любви

Мария Анинья, красавица
С глазами цвета песка
Так долго я искала
Твою улыбку

Принесла розы с луга
Для девушки с прекрасным взглядом
Принесла радость
Открытую улыбку
Придя сюда

Пришла издалека, с другой дороги
Раннее утро
Сопровождало меня
На моем спешном пути
Чтобы найти тебя
В моей усталой нежности
Ожидания тебя

Мария Анинья, красавица
С дружелюбным лицом
Пойдем со мной, скорее
Стань моей любимой
Мария Анинья, красавица
С дружелюбным лицом
Давняя любовь из девичьих грез

Я бежала
Я говорила
Всем, кто меня слушал
Ветру, цветку
Не глупость я сказала
Это была любовная тоска

Мария Анинья, как бы я хотела
Увидеть снова
Твой прекрасный взгляд
На моем спешном пути, чтобы найти тебя
В моей усталой нежности ожидания тебя
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла