Beth Carvalho - Meu Lirismo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Carvalho - Meu Lirismo




Meu Lirismo
Mon lyrisme
Eu agradeço ao criador por ter me dado
Je remercie le créateur de m'avoir donné
Os simples momentos em que falam sobre mim
Ces simples moments ils parlent de moi
Tenho mil razões p'rá festejar
J'ai mille raisons de faire la fête
Eu sou a brisa que, no ar
Je suis la brise qui, dans l'air
Me leva ao som dos clarins
Me porte au son des clairons
E assim
Et ainsi
Canto o lirismo popular
Je chante le lyrisme populaire
Enquanto puder cantar
Tant que je peux chanter
E o povo gostar de mim
Et que le peuple m'aime
Eu agradeço ao criador por ter me dado
Je remercie le créateur de m'avoir donné
Os simples momentos em que falam sobre mim
Ces simples moments ils parlent de moi
Tenho mil razões p'rá festejar
J'ai mille raisons de faire la fête
Eu sou a brisa que, no ar
Je suis la brise qui, dans l'air
Me leva ao som dos clarins
Me porte au son des clairons
E assim
Et ainsi
Canto o lirismo popular
Je chante le lyrisme populaire
Enquanto puder cantar
Tant que je peux chanter
E o povo gostar de mim
Et que le peuple m'aime
Cantar, cantei
Chante, j'ai chanté
Fortemente consegui
J'ai réussi fortement
Ter amor p'rá dividir
Avoir de l'amour à partager
Ser radiante a triunfar
Être radieuse pour triompher
Andar, andei
Marcher, j'ai marché
E nas andanças que eu fiz
Et dans les voyages que j'ai faits
Defendendo esse país
Défendant ce pays
Pela cultura popular
Pour la culture populaire






Attention! Feel free to leave feedback.