Beth Carvalho - Meu Reino - translation of the lyrics into French
Beth Carvalho Meu Reino

Beth Carvalho - Meu Reino

Lyrics and translation Beth Carvalho - Meu Reino




Meu Reino
Mon Royaume
Meu reino
Mon royaume
Cabe num aceno, num abraço
Tient dans un signe de tête, dans un câlin
Criança
Enfant
Busca e não alcança o próprio passo
Cherche et n'atteint pas son propre pas
Floresce
Fleurit
Entre madrigais que lhe recito
Parmi les madrigaux que je te récite
Cresce mais que o infinito
Grandit plus que l'infini
Quando estou contigo, meu amor
Quand je suis avec toi, mon amour
Amor
Amour
Meu reino
Mon royaume
Cabe num aceno, num abraço
Tient dans un signe de tête, dans un câlin
Criança
Enfant
Busca e não alcança o próprio passo
Cherche et n'atteint pas son propre pas
Floresce
Fleurit
Entre madrigais que lhe recito
Parmi les madrigaux que je te récite
Cresce mais que o infinito
Grandit plus que l'infini
Quando estou contigo, meu amor
Quand je suis avec toi, mon amour
Não abro mão dos desatinos
Je ne renonce pas à mes folies
Se abro mão, me alucino
Si je renonce, je deviens folle
Do nosso bem querer muitos falarão
Beaucoup parleront de notre amour
No palco do teatro da ilusão
Sur la scène du théâtre de l'illusion
A paz
La paix
Em meu trono encantado
Sur mon trône enchanté
Se faz
Se fait
Quando sonho a teu lado
Quand je rêve à tes côtés
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour
Meu amor!
Mon amour!
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour
Meu reino
Mon royaume
Meu reino
Mon royaume
Cabe num aceno, num abraço
Tient dans un signe de tête, dans un câlin
Criança
Enfant
Busca e não alcança o próprio passo
Cherche et n'atteint pas son propre pas
Floresce
Fleurit
Entre madrigais que lhe recito
Parmi les madrigaux que je te récite
Cresce mais que o infinito
Grandit plus que l'infini
Quando estou contigo, meu amor
Quand je suis avec toi, mon amour
Amor
Amour
Meu reino
Mon royaume
Cabe num aceno, num abraço
Tient dans un signe de tête, dans un câlin
Criança
Enfant
Busca e não alcança o próprio passo
Cherche et n'atteint pas son propre pas
Floresce
Fleurit
Entre madrigais que lhe recito
Parmi les madrigaux que je te récite
Cresce mais que o infinito
Grandit plus que l'infini
Quando estou contigo, meu amor
Quand je suis avec toi, mon amour
Não abro mão dos desatinos
Je ne renonce pas à mes folies
Se abro mão me alucino
Si je renonce, je deviens folle
Do nosso bem querer muitos falarão
Beaucoup parleront de notre amour
No palco do teatro da ilusão
Sur la scène du théâtre de l'illusion
A paz
La paix
Em meu trono encantado
Sur mon trône enchanté
Se faz
Se fait
Quando sonho a teu lado
Quand je rêve à tes côtés
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour
Meu amor!
Mon amour!
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour
Lalalaiá
Lalalaiá
Laiá, lalalaiá
Laiá, lalalaiá
Laiá, lalalaiá
Laiá, lalalaiá
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour
Meu amor!
Mon amour!
Quando estou feliz
Quand je suis heureuse
Estou contigo, meu amor
Je suis avec toi, mon amour




Writer(s): Pecci Filho Antonio, Almir Guineto Almir, Luvercy Ernesto Luvercy
Beth Carvalho - Traço de União
Album
Traço de União
date of release
15-08-2011

1 Força da Imãginação
2 Disfarce
3 Meu Reino
4 Enquanto a Gente Batuca
5 Camarim
6 Coração Poeta
7 Traço de União
8 Instinto
9 Lua Vadia
10 Presente da Natureza
11 Mestre Coração
12 Vou Deixar Pra Amanhã
Attention! Feel free to leave feedback.