Lyrics and translation Beth Carvalho - O pior é saber

O pior é saber

Eu não esperava você agora
Só muito mais tarde
Ou nuca mais
Não me venha dizer
O que aconteceu lá fora
Sua ingratidão
Torturou por demais
Meu peito

O pior é saber
Que você
Ainda em mim tem direito
Direito em mim que eu estou
Falando é diferente
Darei a casa e comida
Serei prestativa
Se estiver doente
Mas meu calor
Jamais lhe aquecerá
Quem passou o que eu passei
Não sabe mais perdoar
Não sabe mais perdoar
(Eu não)

Хуже всего знать

Я не ждала тебя сейчас,
Только гораздо позже,
Или никогда больше.
Не говори мне,
Что случилось там, снаружи.
Твоя неблагодарность
Слишком сильно мучила
Мою грудь.

Хуже всего знать,
Что у тебя
Всё ещё есть право на меня.
Право на меня, хотя я говорю,
Что всё иначе.
Я дам тебе кров и еду,
Буду заботливой,
Если ты заболеешь.
Но моё тепло
Никогда тебя не согреет.
Кто пережил то, что пережила я,
Больше не умеет прощать.
Больше не умеет прощать.
(Я не умею)