Lyrics and translation Beth Carvalho - Pandeiro e Viola - Ao Vivo
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Pra
curar
melancolia
Pour
guérir
la
mélancolie
Lá-laiá
laiá-laiá
Là-laiá
laiá-laiá
A
tristeza
de
quem
chora
La
tristesse
de
celui
qui
pleure
Lá-laiá
laiá-laiá
Là-laiá
laiá-laiá
O
remédio
é
um
pandeiro
Le
remède
est
un
pandeiro
Luar
e
um
terreiro
Clair
de
lune
et
un
terrain
E
viola
Et
viola
Pandeiro
Pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola,
viola
Ô
viola,
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola,
viola
Ô
viola,
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Pra
curar
melancolia
Pour
guérir
la
mélancolie
(Pra
curar
melancolia)
(Pour
guérir
la
mélancolie)
Lá-laiá
laiá-laiá
Là-laiá
laiá-laiá
A
tristeza
de
quem
chora
La
tristesse
de
celui
qui
pleure
Lá-laiá
laiá-laiá
Là-laiá
laiá-laiá
O
remédio
é
um
pandeiro
Le
remède
est
un
pandeiro
Luar
e
um
terreiro
Clair
de
lune
et
un
terrain
E
viola
Et
viola
Pandeiro
Pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola,
viola
Ô
viola,
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Vocês
Vous
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Pandeiro
Pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
E
pandeiro
Et
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola
Ô
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Pandeiro
Pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
pandeiro,
pandeiro
Ô
viola,
viola
Ô
viola,
viola
Cantarolando
Cantarolando
É
que
a
nossa
tristeza
C'est
que
notre
tristesse
Vai
embora
Va
s'en
aller
Rate the translation
1
O Show Tem Que Continuar (Ao Vivo)
2 Meu Lugar (Ao Vivo)
3 Lucidez - Ao Vivo
4 Nosso Samba Tá Na Rua - Ao Vivo
5 Pot-Pourri de Marchinhas - Ao Vivo
6 Chega - Ao Vivo
7 Estranhou O Quê? - Ao Vivo
8 Parada Errada - Ao Vivo
9 Se a Fila Andar - Ao Vivo
10 Tendência - Ao Vivo
11 Coisa De Pele (Ao Vivo)
12 Colabora - Ao Vivo
13 Ô Isaura - Ao Vivo
14 Senhora Rezadeira - Ao Vivo
15 Pandeiro e Viola - Ao Vivo
16 Caciqueando - Ao Vivo
17 Arrasta a Sandália - Ao Vivo
18 Ainda é tempo pra ser feliz (Ao vivo)
19 Pot-Pourri: Camarão Que Dorme a Onda Leva / São José de Madureira / Deixa a Vida Me Levar (Ao Vivo)
20 Devotos do Samba (Ao Vivo)
2 Meu Lugar (Ao Vivo)
3 Lucidez - Ao Vivo
4 Nosso Samba Tá Na Rua - Ao Vivo
5 Pot-Pourri de Marchinhas - Ao Vivo
6 Chega - Ao Vivo
7 Estranhou O Quê? - Ao Vivo
8 Parada Errada - Ao Vivo
9 Se a Fila Andar - Ao Vivo
10 Tendência - Ao Vivo
11 Coisa De Pele (Ao Vivo)
12 Colabora - Ao Vivo
13 Ô Isaura - Ao Vivo
14 Senhora Rezadeira - Ao Vivo
15 Pandeiro e Viola - Ao Vivo
16 Caciqueando - Ao Vivo
17 Arrasta a Sandália - Ao Vivo
18 Ainda é tempo pra ser feliz (Ao vivo)
19 Pot-Pourri: Camarão Que Dorme a Onda Leva / São José de Madureira / Deixa a Vida Me Levar (Ao Vivo)
20 Devotos do Samba (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.