Lyrics and translation Beth Carvalho - Pedaco De Ilusao

Pedaco De Ilusao

Ai, desse amor que é só meu
Nem a Lua no céu há de me ver sorrir
Se der pra dividir, deixa um pouco pra mim
Que eu nunca mais direi
Que a vida quis assim

Ai, desse amor que é só meu
Nem a Lua no céu há de me ver sorrir
Se der pra dividir, deixa um pouco pra mim
Que eu nunca mais direi
Que a vida quis assim

E juro que vou guardar
Dentro do coração
Os segredos da paixão
Basta um sorriso ou um aceno
Um abraço e teu veneno
Meu pedaço de ilusão

Nem vou me desesperar
Se você vem de lá
Maltratado pela dor
Venha, meu pecado pouco importa
Quero é mais sentir o teu calor
Vem, amor!

Ai, desse amor que é só meu
Nem a Lua no céu há de me ver sorrir
Se der pra dividir, deixa um pouco pra mim
Que eu nunca mais direi
Que a vida quis assim

Ai, desse amor que é só meu
Nem a Lua no céu há de me ver sorrir
Se der pra dividir, deixa um pouco pra mim
Que eu nunca mais direi
Que a vida quis assim

Un morceau d'illusion

Oh, cet amour qui est seulement mien
Même la Lune dans le ciel ne me verra pas sourire
S'il est possible de partager, laisse-m'en un peu
Je ne dirai plus jamais
Que la vie l'a voulu ainsi

Oh, cet amour qui est seulement mien
Même la Lune dans le ciel ne me verra pas sourire
S'il est possible de partager, laisse-m'en un peu
Je ne dirai plus jamais
Que la vie l'a voulu ainsi

Et je jure que je garderai
Au fond de mon cœur
Les secrets de la passion
Un sourire ou un signe suffit
Un câlin et ton poison
Mon morceau d'illusion

Je ne vais même pas désespérer
Si tu viens de là-bas
Maltraité par la douleur
Viens, mon péché n'a pas d'importance
Je veux juste sentir ta chaleur
Viens, mon amour !

Oh, cet amour qui est seulement mien
Même la Lune dans le ciel ne me verra pas sourire
S'il est possible de partager, laisse-m'en un peu
Je ne dirai plus jamais
Que la vie l'a voulu ainsi

Oh, cet amour qui est seulement mien
Même la Lune dans le ciel ne me verra pas sourire
S'il est possible de partager, laisse-m'en un peu
Je ne dirai plus jamais
Que la vie l'a voulu ainsi