Beth Carvalho - Que Sejam Bem-Vindos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Carvalho - Que Sejam Bem-Vindos




Que Sejam Bem-Vindos
Que Sejam Bem-Vindos
Por Deus, não posso entender
Par Dieu, je ne comprends pas
Porque vamos chorando
Pourquoi nous pleurons
Se os nossos cicerones
Si nos cicérone
São aves cantando
Sont des oiseaux qui chantent
Lateralmente as flores
Latéralement les fleurs
Deitam aroma sorrindo
Déposent leur parfum en souriant
E ouço da natureza
Et j'entends de la nature
Que sejam bem-vindos
Que vous soyez les bienvenus
O vento de quando em quando
Le vent de temps en temps
Num sussuro sereno
Dans un murmure serein
Obriga toda a floresta
Oblige toute la forêt
A nos fazer aceno
A nous faire un signe
É um festival de alegria
C'est un festival de joie
Que me põe a imaginar
Qui me met à imaginer
Não sei se devemos rir
Je ne sais pas si nous devons rire
Ou chorar
Ou pleurer
Não sei se devemos rir
Je ne sais pas si nous devons rire
Ou chorar
Ou pleurer





Writer(s): Oliveira Angenor De


Attention! Feel free to leave feedback.