Lyrics and translation Beth Carvalho - Quem É de Sambar
Quem
é
de
sambar,
vem
agora,
vem
agora,
vem
agora
Кто
sambar,
пойди,
пойди,
пойди
Pra
dizer
no
pé
não
tem
hora,
não
demora,
não
demora
Сказать,
в
карте
не
имеет
времени,
не
медлите,
не
откладывайте
Quem
samba
procura
o
prazer
de
viver
Кто
samba
поиск
удовольствие
от
жизни
Desfaz
essa
mágoa
que
só
faz
sofrer
Отменить
это
больно,
что
только
заставляет
страдать
Meu
samba
tá
pronto
pra
te
receber
Моя
samba
tá
pronto
pra
te
получить
Quem
é
de
sambar,
vem
agora,
vem
agora,
vem
agora
Кто
sambar,
пойди,
пойди,
пойди
Pra
dizer
no
pé
não
tem
hora,
não
demora,
não
demora
Сказать,
в
карте
не
имеет
времени,
не
медлите,
не
откладывайте
Quem
samba,
procura
o
prazer
de
viver
Кто
samba,
ищет
удовольствие
от
жизни
Desfaz
essa
mágoa
que
só
faz
sofrer
Отменить
это
больно,
что
только
заставляет
страдать
Meu
samba
tá
pronto
pra
te
receber
Моя
samba
tá
pronto
pra
te
получить
Meu
samba
é
puro
Моя
самба,
чисто
Não
deixa
em
apuro
quem
quer
encontrar
solução
Не
оставляет
в
беде.
тех,
кто
хочет
найти
решение
É
a
receita
de
Deus,
é
uma
religião
Это
рецепт
Бог,
- это
религия
Que
faz
o
fraco
se
fortalecer
e
o
indeciso
por
os
pés
no
chão
Что
делает
слабое
укрепление
и
определились
с
ноги
на
полу
Se
é
mal
de
amor
não
deixa
doer,
é
o
remédio
pro
coração
Если
это
плохо,
любовь
не
перестает
болеть,
то
это
лекарство,
про
сердце
Ah,
meu
samba
não
pede
passagem
nem
leva
bagagem
de
mão
Ах,
мой
samba
не
требует
прохождение
не
занимает
ручной
клади
Em
qualquer
canto
ele
está,
porque
é
dele
esse
chão
В
углу
он
находится,
потому
что
от
него
это
слово
Com
sua
força
de
contagiar
vai
cativando
quem
não
quer
chegar
Со
своей
силой,
заражаться
будут
увлекательные
тех,
кто
не
хочет,
чтобы
прибыть
Mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
Quem
é
de
sambar,
vem
agora,
vem
agora,
vem
agora
Кто
sambar,
пойди,
пойди,
пойди
Pra
dizer
no
pé
não
tem
hora,
não
demora,
não
demora
Сказать,
в
карте
не
имеет
времени,
не
медлите,
не
откладывайте
Quem
samba
procura
o
prazer
de
viver
Кто
samba
поиск
удовольствие
от
жизни
Desfaz
essa
mágoa
que
só
faz
sofrer
Отменить
это
больно,
что
только
заставляет
страдать
Meu
samba
tá
pronto
pra
te
receber
Моя
samba
tá
pronto
pra
te
получить
Quem
é
de
sambar,
vem
agora,
vem
agora,
vem
agora
Кто
sambar,
пойди,
пойди,
пойди
Pra
dizer
no
pé
não
tem
hora,
não
demora,
não
demora
Сказать,
в
карте
не
имеет
времени,
не
медлите,
не
откладывайте
Quem
samba
procura
o
prazer
de
viver
Кто
samba
поиск
удовольствие
от
жизни
Desfaz
essa
mágoa
que
só
faz
sofrer
Отменить
это
больно,
что
только
заставляет
страдать
Meu
samba
tá
pronto
pra
te
receber
Моя
samba
tá
pronto
pra
te
получить
Meu
samba
é
puro
Моя
самба,
чисто
Não
deixa
em
apuro
quem
quer
encontrar
solução
Не
оставляет
в
беде.
тех,
кто
хочет
найти
решение
É
a
receita
de
Deus,
é
uma
religião
Это
рецепт
Бог,
- это
религия
Que
faz
o
fraco
se
fortalecer
e
o
indeciso
por
os
pés
no
chão
Что
делает
слабое
укрепление
и
определились
с
ноги
на
полу
Se
é
mal
de
amor
não
deixa
doer,
é
o
remédio
pro
coração
Если
это
плохо,
любовь
не
перестает
болеть,
то
это
лекарство,
про
сердце
Ah,
meu
samba
não
pede
passagem
nem
leva
bagagem
de
mão
Ах,
мой
samba
не
требует
прохождение
не
занимает
ручной
клади
Em
qualquer
canto
ele
está,
porque
é
dele
esse
chão
В
углу
он
находится,
потому
что
от
него
это
слово
Com
sua
força
de
contagiar
vai
cativando
quem
não
quer
chegar
Со
своей
силой,
заражаться
будут
увлекательные
тех,
кто
не
хочет,
чтобы
прибыть
Mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
No
samba
não
tem
corda
bamba
В
samba
не
имеет
канату
E
a
nossa
caçamba
tem
corda
de
não
rebentar
И
наше
ведро
имеет
веревочка
не
трещит
É,
mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Это,
но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
O
samba
é
a
arte
mais
pura
Samba-это
искусство
чистой
É
a
nossa
mistura,
cultura
que
é
bem
popular
Наша
смесь,
культура,
которая
является
очень
популярной
É,
mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Это,
но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
Meu
samba
merece
respeito
Моя
samba,
заслуживает
уважения
E
não
dá
o
direito
a
quem
só
quer
discriminar
И
не
дает
право
тех,
кто
только
хочет
дискриминировать
É,
mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Это,
но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
É,
mas
sei
que
tem
gente
no
fundo
querendo
sambar
Это,
но
я
знаю,
что
есть
люди,
в
фоновом
режиме,
желая
sambar
Quem
é
de
sambar,
vem
agora
Кто
sambar,
теперь
приходит
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marcos De Souza Nunes, Montgomerry Ferreira Nunis
Album
Pérolas
date of release
01-01-1992
Attention! Feel free to leave feedback.