Beth Carvalho - Saco de Feijão - translation of the lyrics into Russian
Beth Carvalho Saco de Feijão

Beth Carvalho - Saco de Feijão

Lyrics and translation Beth Carvalho - Saco de Feijão




Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Мой Бог, но что столько денег
Dinheiro só pra gastar
Деньги просто для того, чтобы тратить
Que saudade tenho do tempo de outrora
Это тоска меня нет времени, некогда
Que vida que eu levo agora
Что жизнь, которую я веду теперь
Já me sinto esgotado
Я уже чувствую себя исчерпал
E cansado de penar, meu Deus
И устал думаете, мой Бог
Sem haver uma solução
Нет решения
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Что мне подают сумку, полную денег
Pra comprar um quilo de feijão (Me diga gente)
Ведь купить килограмм фасоли (скажите Мне, люди)
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Что мне подают сумку, полную денег
Pra comprar um quilo de feijão
Ведь купить килограмм фасоли
No tempo dos derréis e do vintém
В это время от derréis и всех
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Если бы вы жили очень хорошо, и не было претензий
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Я шел на склад вашего Manoel с пенни
Trazia um quilo de feijão
Приносил килограмм фасоли
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Ai, ai, meu Deus
Ai, ai, мой Бог
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Agora é comigo gente
Теперь со мной людей
Meu Deus mas para que tanto dinheiro
Мой Бог, но что столько денег
Dinheiro só pra gastar
Деньги просто для того, чтобы тратить
Que saudade tenho do tempo de outrora
Это тоска меня нет времени, некогда
Que vida que eu levo agora
Что жизнь, которую я веду теперь
Já me sinto esgotado
Я уже чувствую себя исчерпал
E cansado de penar, meu Deus
И устал думаете, мой Бог
Sem haver solução
Нет решения
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Что мне подают сумку, полную денег
Pra comprar um quilo de feijão (De que me serve?)
Ведь купить килограмм фасоли (что служит мне?)
De que me serve um saco cheio de dinheiro
Что мне подают сумку, полную денег
Pra comprar um quilo de feijão
Ведь купить килограмм фасоли
No tempo dos derréis e do vintém
В это время от derréis и всех
Se vivia muito bem, sem haver reclamação
Если бы вы жили очень хорошо, и не было претензий
Eu ia no armazém do seu Manoel com um tostão
Я шел на склад вашего Manoel с пенни
Trazia um quilo de feijão (E agora gente?)
Приносил килограмм фасоли (И теперь люди?)
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Ai, ai, meu Deus
Ai, ai, мой Бог
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Ai, ai, meu Deus
Ai, ai, мой Бог
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Ai, ai, meu Deus
Ai, ai, мой Бог
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег
Ai, ai, meu Deus
Ai, ai, мой Бог
Depois que inventaram o tal cruzeiro
После того, как изобрели такой круиз
Eu trago um embrulhinho na mão
Я привожу embrulhinho в руки
E deixo um saco de dinheiro
И я оставляю мешок денег




Writer(s): Francisco Santana Francisco Felisberto Sant'anna
Beth Carvalho - Maxximum: Beth Carvalho
Album
Maxximum: Beth Carvalho
date of release
08-08-2005

1 A Chuva Cai
2 Toque de Malícia
3 Forró bonitinho
4 Coraçao Feliz
5 Andança
6 É hora de pintar
7 Herança
8 Você, eu e a orgia
9 As Rosas Não Falam
10 100 Anos de Liberdade, Realidade ou Ilusão?
11 Agoniza Mas Não Morre
12 Samba no Quintal
13 Grande erro
14 Virada
15 Quando o povo entra na dança
16 Saco de Feijão
17 Escasseia
18 Vou Festejar
19 Coisinha do Pai
20 Obrigada, Pelas Flores
Attention! Feel free to leave feedback.