Lyrics and translation Beth Carvalho - Saudosa Maloca
Se
o
senhor
num
tá
lembrado,
dá
licença
de
contar
Если
господу
угодно,
в
тут
вспомнил,
дает
лицензия
рассказать
Aqui
donde
agora
está
nesse
"ardifício
arto"
Здесь,
где
сейчас
находится
этот
"ardifício
arto"
Era
uma
casa
véia,
um
palacete
assobradado
Это
был
дом
порядке,
palacete
assobradado
Foi
aqui,
seu
moço
Именно
здесь,
отрока
своего,
Que
eu,
Mato
Grosso
e
o
Joca
Что
я,
Мату-гросу-ду
и
Joca
Construímos
nossa
maloca
Мы
построили
наш
maloca
Mas
um
dia
nóis
nem
pode
se
"alembrar"
Но
в
один
прекрасный
день
nois
не
может
"alembrar"
Veio
os
"home"
com
as
ferramenta
Пришли
"домой",
с
инструментом
Que
o
dono
mandou
derrubar
Владелец
приказал
сбить
"Peguemo"
todas
as
nossas
coisa
"Peguemo"
все
наши
вещи
E
"fumos"
pro
meio
da
rua
"apreciá"
a
demolição
И
"дым"
pro
середине
улицы
"наслаждаться"
снос
Que
tristeza
que
nóis
sentia
Что
печаль,
что
чувствовал
nois
Cada
"tauba"
que
caía
doía
no
coração
Каждый
"tauba",
который
падал
больно
в
сердце
Mato
Grosso
quis
gritar
mas
em
cima
eu
falei
Мату-гросу
хотел
кричать,
но
на
вершине
я
говорил
Os
"home"
tá
com
a
razão,
nóis
arranja
outro
lugar
"Главная"
находим
причину,
nois
организует
другом
месте
Só
se
"conformemo"
quando
o
Joca
falou:
Только
если
"conformemo",
когда
говорил
Joca:
"Deus
dá
o
frio
conforme
o
cobertor"
"Бог
дает
холодный,
как
одеяло"
E
hoje
nóis
pega
paia
nas
grama
do
jardim
И
сегодня
nois
pega
paia
в
сад
трава
E
pra
esquecer
nóis
cantemos
assim
И
мужики
nois
пели
так
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Saudosa
maloca,
maloca
querida
"Di
em
donde
nóis
passemos"
"Ди-на,
откуда
nois
перейдем"
Os
dias
feliz
de
nossa
vida
День
рад
нашей
жизни
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Saudosa
maloca,
maloca
querida
"Di
em
donde
nóis
passemos"
"Ди-на,
откуда
nois
перейдем"
Os
dias
feliz
de
nossa
vida
День
рад
нашей
жизни
Pa
pa
pa
pa
pa,
faz
faz
faz
faz
faz
faz!
Pa
pa
pa
pa
pa,
делает
делает
делает
делает
делает
делает!
Faz
calingudum,
faz
calingudum,
faz
calingudum
Делает
calingudum,
делает
calingudum,
делает
calingudum
La
ra
ia,
ra
ia
ra,
faz
faz
faz
faz
faz
faz!
La
ra
ia,
ra
ia
ra,
делает
делает
делает
делает
делает
делает!
Faz
calingudum,
faz
calingudum,
faz
calingudum
Делает
calingudum,
делает
calingudum,
делает
calingudum
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.