Beth Carvalho - Se Você Quiser - translation of the lyrics into German
Beth Carvalho Se Você Quiser

Se Você Quiser

Beth Carvalho

Se Você Quiser - Beth Carvalhotranslation in German




Se Você Quiser
Wenn du möchtest
Se você quiser
Wenn du möchtest
Eu faço um barracão de zinco
Bau ich eine Hütte aus Blech
Pra você morar
Damit du wohnst
Lá no alto da colina
Dort oben auf dem Hügel
Você vai gozar
Wirst du genießen
Do privilégio de um bamba
Das Privileg eines Sambistas
Respirar o ar da madrugada
Die Luft der Morgendämmerung atmen
Com sabor de samba
Mit dem Geschmack von Samba
Se você quiser
Wenn du möchtest
Eu faço um barracão de zinco
Bau ich eine Hütte aus Blech
Pra você morar
Damit du wohnst
Lá no alto da colina
Dort oben auf dem Hügel
Você vai gozar
Wirst du genießen
Do privilégio de um bamba
Das Privileg eines Sambistas
Respirar o ar da madrugada
Die Luft der Morgendämmerung atmen
Com sabor de samba
Mit dem Geschmack von Samba
E você vai ver
Und du wirst sehen
Como é bonito o amanhecer
Wie schön der Sonnenaufgang ist
O canto da passarada
Der Gesang der Vögel
O grito da garotada agradecendo ao luar
Der Ruf der Jugend, die dem Mond dankt
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen
(Isso é se você quiser)
(Das ist, wenn du möchtest)
Se você quiser
Wenn du möchtest
Eu faço um barracão de zinco
Bau ich eine Hütte aus Blech
Pra você morar
Damit du wohnst
Lá no alto da colina
Dort oben auf dem Hügel
Você vai gozar
Wirst du genießen
Do privilégio de um bamba
Das Privileg eines Sambistas
Respirar o ar da madrugada
Die Luft der Morgendämmerung atmen
Com sabor de samba
Mit dem Geschmack von Samba
E você vai ver
Und du wirst sehen
Como é bonito o amanhecer
Wie schön der Sonnenaufgang ist
O canto da passarada
Der Gesang der Vögel
O grito da garotada agradecendo ao luar
Der Ruf der Jugend, die dem Mond dankt
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen
Que clareia a noite
Der die Nacht erhellt
Colorindo o morro pra gente sambar
Und den Hügel färbt, damit wir tanzen




Writer(s): Gracia Do Salgueiro
Beth Carvalho - Mundo Melhor
Album
Mundo Melhor
date of release
01-03-2010

1 Mundo Melhor
2 Te Segura
3 Antes Ele do Que Eu
4 Se Você Quiser
5 Quero Alegria
6 Volta Pro Morro
7 As Rosas Não Falam
8 Cavaquinho Camarada
9 Salário Mínimo
10 Meu Escudo
11 Divina É a Música
12 Com a Vida Que Pediste a Deus
Attention! Feel free to leave feedback.