Lyrics and translation Beth Carvalho - Sentinela
Morte,
vela,
sentinela
sou
Смерть,
свеча,
страж,
я
Do
corpo
desse
meu
irmão
que
já
se
vai
Тело
этого
моего
брата,
который
уже
будет
Revejo
nessa
hora
tudo
o
que
ocorreu
Рассматриваю
этот
час
все,
что
произошло
Memória
não
morrerá
Память
не
умрет
Vulto
negro
em
meu
rumo
vem
Появился
черный
в
моем
направлении
идет
Mostrar
a
sua
dor
plantada
nesse
chão
Показать
свою
боль,
посаженное
в
землю
Seu
rosto
brilha
em
reza,
brilha
em
faca
e
flor
Ее
лицо
светится
в
резы,
светит
на
нож
и
цветок
Histórias
vem
me
contar
Истории
приходит
мне
рассказать
Longe,
longe,
ouço
essa
voz
Далеко,
далеко,
я
слышу
этот
голос
Que
o
tempo
não
levará
Времени
не
займет
Precisa
gritar
sua
força,
ê
irmão
Нужно
кричать,
ее
сила,
брат
ê
Sobreviver,
a
morte
inda
não
vai
chegar
Чтобы
выжить,
смерти
инда
не
получите
Se
a
gente
na
hora
de
unir
Если
мы
на
время
объединить
Os
caminhos
num
só
Пути
только
в
Não
fugir
nem
se
desviar
Не
убежать,
ни
увернуться
Precisa
amar
sua
amiga,
ê
irmão
Нужно
любить
свою
подругу,
ê
брат
E
relembrar
que
o
mundo
só
vai
se
curvar
И
вспомнить,
что
мир
будет
только
склониться
Quando
o
amor
que
em
seu
corpo
já
nasceu
Когда
любовь,
что
в
вашем
организме
уже
родился
Liberdade
buscar
na
mulher
que
você
encontrou
Свобода
искать
в
женщине,
которую
вы
нашли
Morte,
vela,
sentinela
sou
Смерть,
свеча,
страж,
я
Do
corpo
desse
meu
irmão
que
já
se
foi
Тело
этого
моего
брата,
который
уже
был
Revejo
nessa
hora
tudo
que
aprendi
Определяю
это
время
все,
что
я
узнал
Memória
não
morrerá
Память
не
умрет
Longe,
longe,
ouço
essa
voz
Далеко,
далеко,
я
слышу
этот
голос
Que
o
tempo
não
vai
levar
Времени
не
займет
Longe,
longe,
ouço
essa
voz
Далеко,
далеко,
я
слышу
этот
голос
Que
o
tempo
não
vai
levar
Времени
не
займет
Longe,
longe,
ouço
essa
voz...
Далеко,
далеко,
я
слышу
этот
голос...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milton Nascimento, Fernando Brant
Attention! Feel free to leave feedback.