Lyrics and translation Beth Carvalho - Só Quero Ver

Eu só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Mas só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

O meu samba ninguém para
Vai até o sol raiar
Nem polícia nos separa pois não há como parar
É como a força da onda caindo no quebra mar
Que por mais que a gente tente ninguém pode segurar

Só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Mas eu quero ver quem vai sambar

Mas só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Você diz que sabe tudo
Sabe tudo muito bem
Se alguém lhe faz mal um dia
No outro dia farra tem
Mas você não sabe nada
Sabe de nada, porém
Porque quem sabe de tudo não se vinga de ninguém

Só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Mas só quero ver, só quero, só quero
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver, quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Duas vidas todos temos
Ninguém cansa de dizer
Uma é a que nós vivemos
Outra é a que pensamos ter
Mas parar por causa disso
É que a gente não deve
É melhor levar a vida antes que a vida nos leve

Só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Mas só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

De que vale ter dinheiro
E tanto se preocupar
Se eu já tenho um mundo inteiro
E nem precisei comprar
A riqueza de um poeta
Mora na vida e no tempo
O dinheiro ladrão rouba, mas não rouba o pensamento

Eu só quero ver
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Mas só quero ver, só quero, só quero
Só quero ver
O lê lê e o lá lá
Quero ver, quero ver quem tá na dança
Eu quero ver quem vai sambar

Só quero, só quero ver
Só quero, só quero ver

Я просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Но просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Мой samba никто не
Будет до утра
Ни полиция отделяет нас ведь нет, как остановить
Это, как сила волны, падающие в море smash
- За нами, попробуйте никто не может держать

Просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Но я хочу посмотреть, кто будет sambar

Но просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Вы говорите, что вы все знаете
Знаете, все очень хорошо
Если кто-то делает вам зло день
На другой день запоя имеет
Но вы ничего не знаете
Знаете, ничего, но
Потому что, кто знает все и не мстит никому

Просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Но только я хочу видеть, просто хочу, просто хочу
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу видеть, хочу видеть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Две жизни в нас всех
Никто не устает говорить
Одно, что мы живем
Другая в том, что мы думаем иметь
Но остановить из-за того,
В том, что мы не должны
Лучше привести свою жизнь прежде, чем жизнь нас легкий

Просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Но просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Что стоит иметь деньги
И так беспокоиться
Если у меня уже есть весь мир
И не пришлось купить
Богатство поэта
Живет в жизни, и в это время
Деньги вор крадет, но не крадет мысли

Я просто хочу увидеть,
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу посмотреть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Но только я хочу видеть, просто хочу, просто хочу
Просто хочу увидеть,
Читает, читает, а там, там
Я хочу видеть, хочу видеть, кто реально в танце
Я хочу посмотреть, кто будет sambar

Просто хочу, просто хочу увидеть,
Просто хочу, просто хочу увидеть,