Lyrics and translation Beth Carvalho - Tesoura Cega
Tesoura Cega
Тупые ножницы
Quem
trocou
a
alma
pela
palma
Кто
променял
душу
на
выгоду
E
vendeu
a
sua
calma
И
продал
свое
спокойствие
Nos
mercados
da
paixão
На
рынках
страсти
Quem
rasgou
a
seda
da
ternura
Кто
разорвал
шелк
нежности
Nas
barracas
da
amargura
В
лавках
горечи
E
do
fel
se
embriagou
И
опьянел
от
желчи
Derramou
toda
a
tinta
do
tinteiro
Вылил
все
чернила
из
чернильницы
E
não
fez
um
verso
inteiro
И
не
написал
ни
одного
полного
стиха
Que
falasse
de
perdão
Который
говорил
бы
о
прощении
Quem
se
perdeu
do
amor
humano
Кто
потерял
человеческую
любовь
É
como
tesoura
cega
Словно
тупые
ножницы
Não
tem
mais
direito
algum
Больше
не
имеет
никакого
права
Quem
se
perdeu
do
amor
humano
Кто
потерял
человеческую
любовь
É
como
tesoura
cega
Словно
тупые
ножницы
Não
tem
mais
direito
ao
pano
Больше
не
имеет
права
на
ткань
Quem
trocou
a
alma
pela
palma
Кто
променял
душу
на
выгоду
E
vendeu
a
sua
calma
И
продал
свое
спокойствие
Nos
mercados
da
paixão
На
рынках
страсти
Quem
rasgou
a
seda
da
ternura
Кто
разорвал
шелк
нежности
Nas
barracas
da
amargura
В
лавках
горечи
E
do
fel
se
embriagou
И
опьянел
от
желчи
Toda
a
tinta
do
tinteiro
Все
чернила
из
чернильницы
E
não
fez
um
verso
inteiro
И
не
написал
ни
одного
полного
стиха
Que
falasse
de
perdão
Который
говорил
бы
о
прощении
Quem
se
perdeu
do
amor
humano
Кто
потерял
человеческую
любовь
É
como
tesoura
cega
Словно
тупые
ножницы
Não
tem
mais
direito
ao
pano
Больше
не
имеет
права
на
ткань
Quem
se
perdeu
do
amor
humano
Кто
потерял
человеческую
любовь
É
como
tesoura
cega
Словно
тупые
ножницы
Não
tem
mais
direito
ao
pano
Больше
не
имеет
права
на
ткань
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.