Volta Pro Morro - Beth Carvalho translation in German

Volta Pro Morro

Volta pro morro
Seu lugar ainda está vazio
Venho pedir socorro
Pra nossa escola que agora só tem samba frio
Pois o neguinho que você deixou
Nunca mais compôs, nunca mais cantou
Com a sua tristeza a alegria do morro acabou
Mas se você voltar
Vamos ter samba bonito
Todo mundo vai cantar
Vou marcar um novo grito
Para lhe entregar a bandeira
E a nossa escola vai ser novamente a primeira

Komm zurück zum Morro

Komm zurück zum Morro
Dein Platz ist immer noch leer
Ich komme, um Hilfe zu bitten
Für unsere Schule, die jetzt nur noch kalten Samba hat
Denn der Kleine, den du zurückgelassen hast
Hat nie wieder komponiert, nie wieder gesungen
Mit deiner Traurigkeit endete die Freude des Morros
Aber wenn du zurückkommst
Werden wir schönen Samba haben
Jeder wird singen
Ich werde einen neuen Ruf ausrufen
Um dir die Flagge zu übergeben
Und unsere Schule wird wieder die Erste sein