Lyrics and translation Beth Carvalho - Vovó Chica
A
vovó
chica
Бабушка
Чика
Na
mandinga
de
amargar
В
магическом
обряде
горечи
A
vovó
chica
Бабушка
Чика
Na
mandinga
de
amargar
В
магическом
обряде
горечи
Preparou
a
canjiquinha
Приготовила
канжикинью
Pro
almoço
de
sinhá
На
обед
для
госпожи
Preparou
a
canjiquinha
Приготовила
канжикинью
Pro
almoço
de
sinhá
На
обед
для
госпожи
Os
escravos
no
terreiro
Рабы
во
дворе
Não
paravam
de
dançar
Не
переставали
танцевать
E
bem
ao
longe
И
далеко
вдали
Se
ouvia
o
seu
cantar
Слышалось
их
пение
E
preto
velho
И
старый
негр
Repicava
no
congar
Выбивал
ритм
на
конге
E
entrava
noite
adentro
И
продолжалось
это
всю
ночь
напролет
Ia
até
o
sol
raiar
До
самого
рассвета
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
В
надежде
на
то,
что
однажды
освободятся
Na
esperança
de
um
dia
se
liberta
В
надежде
на
то,
что
однажды
освободятся
Eu
ouvia
aquele
caso
Я
слушала
эту
историю
Que
a
vovó
fez
relembrar
Которую
бабушка
напомнила
Eu
ouvia
aquele
caso
Я
слушала
эту
историю
Que
a
vovó
fez
relembrar
Которую
бабушка
напомнила
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.