Beth Croft - Say the Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beth Croft - Say the Word




Say the Word
Dis le mot
Empty Handed I come
Les mains vides, je viens
Reaching out for just one touch
Cherchant un seul toucher
With nothing left to lose
N'ayant plus rien à perdre
You restore what's broken
Tu restaure ce qui est brisé
But my heart is wide open
Mais mon cœur est grand ouvert
With nothing left to lose
N'ayant plus rien à perdre
Rescuer
Sauveur
I'm on my knees again
Je suis à nouveau à genoux
Deliverer
Libérateur
Humbly I ask for you to
Avec humilité, je te demande de
Say the word
Dis le mot
I will be free
Je serai libre
Say the word
Dis le mot
I'll be made whole
Je serai guérie
At your word
À ton mot
Mountains are moved
Les montagnes sont déplacées
Seas that are raging
Les mers qui font rage
Will calm when you say the word
Se calmeront quand tu diras le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
If i ever loose my way
Si jamais je m'égare
Love won't let me stay the same
L'amour ne me laissera pas rester la même
Forever you will be
Pour toujours tu seras
Far above the earth and sky
Au-dessus de la terre et du ciel
Reaching down into my life
Te penchant vers ma vie
Forever you will be my
Pour toujours tu seras mon
Rescuer
Sauveur
I'm on my knees again
Je suis à nouveau à genoux
Deliverer
Libérateur
Humbly I ask for you to
Avec humilité, je te demande de
Say the word
Dis le mot
I will be free
Je serai libre
Say the word
Dis le mot
I'll be made whole
Je serai guérie
At your word
À ton mot
Mountains are moved
Les montagnes sont déplacées
Seas that are raging
Les mers qui font rage
Will calm when you say the word
Se calmeront quand tu diras le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Rescuer
Sauveur
I'm on my knees again
Je suis à nouveau à genoux
Deliverer
Libérateur
Humbly I ask for you to
Avec humilité, je te demande de
Say the word
Dis le mot
I will be free
Je serai libre
Say the word
Dis le mot
I'll be made whole
Je serai guérie
At your word
À ton mot
Mountains are moved
Les montagnes sont déplacées
Seas that are raging
Les mers qui font rage
Will calm when you say the word
Se calmeront quand tu diras le mot
Say the word
Dis le mot
I will be free
Je serai libre
Say the word
Dis le mot
I'll be made whole
Je serai guérie
At your word
À ton mot
Mountains are moved
Les montagnes sont déplacées
Seas that are raging Will calm when you say
Les mers qui font rage Se calmeront quand tu diras
Seas that are raging will calm when you say
Les mers qui font rage se calmeront quand tu diras
The word
Le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Everything changes when you
Tout change quand tu
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Even in the wind and rain
Même dans le vent et la pluie
Everything changes with the word
Tout change avec le mot
Even in the wind and rain
Même dans le vent et la pluie
Will come when you say the word
Viendra quand tu diras le mot
Even in the wind and rain
Même dans le vent et la pluie
Everything changes with the word
Tout change avec le mot
Even in the wind and rain
Même dans le vent et la pluie
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot
Say the word
Dis le mot





Writer(s): Beth Croft, Tim Hughes


Attention! Feel free to leave feedback.