Lyrics and translation Beth Crowley - I'll Find A Way

I'll Find A Way

Nobody even remembers
Who drew first blood in the war
Your anger and pain turned to misguided blame
And you're looking to settle the score

So why make me pay the price
When you forced me into this fight?

I am searching for
Somewhere I belong
In the world you've been tearing apart

'Cause you'd rather go
And destroy it all
Than admit you were flawed from the start

I have to believe
I can fix what you've broken someday
I don't know how but
I'll find a way

I never saw the whole picture
From the outside looking in
The secrets you kept
Make it hard to accept
The truth of what I'm up against

Now you despise what I am
'Cause we fear what we don't understand

I am searching for
Somewhere I belong
In the world you've been tearing apart

'Cause you'd rather go
And destroy it all
Than admit you were flawed from the start

I have to believe
I can fix what you've broken someday
I don't know how but
I'll find a way

I'm not the enemy
You made me out to be
I won't forget the way
You turned your back on me

I am searching for
Somewhere I belong
In the world you've been tearing apart

'Cause you'd rather go
And destroy it all
Than admit you were flawed from the start

I have to believe
I can fix what you've broken someday
I don't know how but
I'll find a way

Je Trouverai Un Moyen

Personne ne se souvient même
De qui a versé le premier sang dans cette guerre
Ta colère et ta douleur se sont transformées en accusations erronées
Et tu cherches à régler tes comptes

Alors pourquoi me faire payer le prix
Quand tu m'as forcé à me battre ?

Je recherche
Un endroit où j'appartiens
Dans ce monde que tu détruis

Car tu préfères
Tout détruire
Plutôt que d'admettre que tu étais imparfait dès le début

Je dois croire
Que je peux réparer ce que tu as brisé un jour
Je ne sais pas comment, mais
Je trouverai un moyen

Je n'ai jamais vu la situation dans son ensemble
De l'extérieur, en regardant à l'intérieur
Les secrets que tu as gardés
Rendent difficile d'accepter
La vérité à laquelle je suis confrontée

Maintenant tu méprises ce que je suis
Car nous craignons ce que nous ne comprenons pas

Je recherche
Un endroit où j'appartiens
Dans ce monde que tu détruis

Car tu préfères
Tout détruire
Plutôt que d'admettre que tu étais imparfait dès le début

Je dois croire
Que je peux réparer ce que tu as brisé un jour
Je ne sais pas comment, mais
Je trouverai un moyen

Je ne suis pas l'ennemie
Que tu as faite de moi
Je n'oublierai pas la façon dont
Tu m'as tourné le dos

Je recherche
Un endroit où j'appartiens
Dans ce monde que tu détruis

Car tu préfères
Tout détruire
Plutôt que d'admettre que tu étais imparfait dès le début

Je dois croire
Que je peux réparer ce que tu as brisé un jour
Je ne sais pas comment, mais
Je trouverai un moyen