Not Like This - Beth Crowley translation in Russian

Not Like This

I can′t believe I'm saying no
As you look at me like that
A couple of drinks and you′re feeling bold
But it's only 'cause you′re sad

I know she broke your heart
And you′re desperate to forget
I've wanted you forever
Wanted you forever
But not like this

When you′re trying
To lose yourself
And I might as well be
Somebody else
It would be easy
To just give in
I've thought of it
But not like this

(But not like this)

I would agree
When you used to say
We were better off as friends
Then you fell for her
And it was too late
Now I get a second chance

You′re right in front of me
And you start to take my hand
I've wanted you forever
Wanted you forever
But not like this

When you′re trying
To lose yourself
And I might as well be
Somebody else
It would be easy
To just give in
I've thought of it
But not like this

(But not like this)

Maybe in the morning
I'll be kicking myself
For overthinking but
In my head
This moment
Has always been perfect
But not like this

When you′re trying
To lose yourself
And I might as well be
Somebody else
It would be easy
To just give in
(Just give in)
No not like this

When you′re trying
To lose yourself
And I might as well be
Somebody else
It would be easy
To just give in
I've thought of it
But not like this

Не так

Не могу поверить, что говорю "нет"
Когда ты смотришь на меня так
Пара бокалов, и ты чувствуешь себя смелее
Но это только потому, что тебе грустно

Я знаю, она разбила тебе сердце
И ты отчаянно хочешь забыть
Я хотела тебя всегда
Хотела тебя всегда
Но не так

Когда ты пытаешься
Потерять себя
И я могла бы быть
Кем угодно другим
Было бы легко
Просто поддаться
Я думала об этом
Но не так

(Но не так)

Я бы согласилась
Когда ты говорил,
Что нам лучше остаться друзьями
Потом ты влюбился в нее
И было слишком поздно
Теперь у меня второй шанс

Ты прямо передо мной
И ты начинаешь брать меня за руку
Я хотела тебя всегда
Хотела тебя всегда
Но не так

Когда ты пытаешься
Потерять себя
И я могла бы быть
Кем угодно другим
Было бы легко
Просто поддаться
Я думала об этом
Но не так

(Но не так)

Может быть, утром
Я буду ругать себя
За то, что слишком много думала, но
В моей голове
Этот момент
Всегда был идеальным
Но не так

Когда ты пытаешься
Потерять себя
И я могла бы быть
Кем угодно другим
Было бы легко
Просто поддаться
(Просто поддаться)
Нет, не так

Когда ты пытаешься
Потерять себя
И я могла бы быть
Кем угодно другим
Было бы легко
Просто поддаться
Я думала об этом
Но не так