Lyrics and translation Beth Crowley - The Worst Betrayal

The Worst Betrayal

Shaky hands, heavy heart
One breath away from falling apart
It's my best-kept secret
Built a house made of glass
Won't let you close enough to see the cracks
'Cause I can't show weakness

If deception is an art form
You're looking at a fucking connoisseur

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguidеd
Well, I don't buy it

Endless days, sleepless nights
By falsе bravado to hide behind
But you saw right through it

And every instinct told me to run
From the force that we could become
But you let me
Believe it was worth the jump (believe it was worth the jump)

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguided
Well, I don't buy it

If chaos is a crusade
You're looking at a fucking renegade

Nobody talks a bigger game than me
Spins their half-truths quite as convincingly
But you knew exactly what would hurt the most
And you dealt me the final blow
I have to say the worst betrayal is
You standing there acting all innocent
Like your good intentions were just misguided
Well, I don't buy it

But when all is said and done
You're still the one I want

Худшее предательство

Дрожащие руки, тяжёлое сердце,
Один вдох до полного краха.
Это мой самый большой секрет,
Я построила дом из стекла,
Но не подпущу тебя близко, чтобы ты увидел трещины,
Потому что я не могу показывать слабость.

Если обман — это искусство,
То ты видишь перед собой чёртового знатока.

Никто не играет по-крупному так, как я,
Не подаёт полуправду так убедительно.
Но ты точно знал, что ранит меня сильнее всего,
И ты нанёс последний удар.
Должна сказать, что худшее предательство —
Это видеть, как ты стоишь, изображая невинность,
Как будто твои благие намерения просто пошли не по плану.
Что ж, я на это не куплюсь.

Бесконечные дни, бессонные ночи,
Ложная бравада, за которой можно спрятаться,
Но ты видел меня насквозь.

И каждый инстинкт говорил мне бежать
От той силы, в которую мы могли бы превратиться.
Но ты позволил мне
Поверить, что прыжок того стоил (поверить, что прыжок того стоил).

Никто не играет по-крупному так, как я,
Не подаёт полуправду так убедительно.
Но ты точно знал, что ранит меня сильнее всего,
И ты нанёс последний удар.
Должна сказать, что худшее предательство —
Это видеть, как ты стоишь, изображая невинность,
Как будто твои благие намерения просто пошли не по плану.
Что ж, я на это не куплюсь.

Если хаос — это крестовый поход,
То ты видишь перед собой чёртового отступника.

Никто не играет по-крупному так, как я,
Не подаёт полуправду так убедительно.
Но ты точно знал, что ранит меня сильнее всего,
И ты нанёс последний удар.
Должна сказать, что худшее предательство —
Это видеть, как ты стоишь, изображая невинность,
Как будто твои благие намерения просто пошли не по плану.
Что ж, я на это не куплюсь.

Но когда всё сказано и сделано,
Ты всё ещё тот, кого я хочу.