Broken and Ugly - Beth Hart translation in Russian

Broken and Ugly

Me and my dog, we really get along
Yeah she don′t howl, when I'm screamin′ my songs
I cuss, I drink, I lie, I spit
Guess I don't really give a shit

[Chorus 1]
Broken and ugly, yes I am
Still I look good divin' in
And mama, I′m runnin′ again - Odelay...

Yeah, down in Alabama, where I'm wanted in jail
I′m a little nervous, in the Bible belt
I'm broke, I smoked, and passed out on the bar
Then I took all the money, and your grandma′s car

[Chorus 1]
Broken and ugly, yes I am
And still I look good divin' in
And mama, I′m runnin' again - Odelay...

Do what you do, say what you say
Don't waste no time, on yesterdays
Cash in your ticket to ride
Don′t let them talk you into walking
Into no one else′s shoes
Don't be no sucker in line

[Chorus 2]
Broken and ugly, yes I am
And still I look good divin′ in
And mama, I'm runnin′ again...
Mama, I'm runnin′ again...
Mama, I did it again - Odelay...

Odelay...

Odelay...

Odelay...

Сломана и безобразна

Мы с моей собакой отлично ладим,
Она не воет, когда я ору свои песни.
Я ругаюсь, пью, лгу, плююсь,
Наверное, мне всё равно.

[Припев 1]
Сломана и безобразна, да, это я.
Но я всё ещё отлично выгляжу, когда прыгаю в омут.
И мама, я снова в бегах - Опаздывай...

Да, там, в Алабаме, где меня разыскивает полиция,
Я немного нервничаю в этом библейском поясе.
Я без гроша, накурилась и отключилась в баре,
Потом забрала все деньги и машину твоей бабушки.

[Припев 1]
Сломана и безобразна, да, это я.
И я всё ещё отлично выгляжу, когда прыгаю в омут.
И мама, я снова в бегах - Опаздывай...

Делай, что делаешь, говори, что говоришь,
Не трать время на прошлое.
Обналичь свой билет на поезд,
Не позволяй им уговорить тебя идти
В чужих ботинках.
Не будь лохом в очереди.

[Припев 2]
Сломана и безобразна, да, это я.
И я всё ещё отлично выгляжу, когда прыгаю в омут.
И мама, я снова в бегах...
Мама, я снова в бегах...
Мама, я снова это сделала - Опаздывай...

Опаздывай...

Опаздывай...

Опаздывай...