Crazy Kind of Day - Beth Hart translation in Russian

Crazy Kind of Day

Woke up alone again
Stumbling around this cold hotel room
Yeah, I lost myself again
And my guitar′s still out of tune
People tell me things, like I'll never get it
Tell me to give up, tell me to forget it
Save yourself - safe yourself
[Chorus 1]
It′s just another crazy kind of day
I wouldn't want it any other way
It's gonna be like
Running to the sun, and back again
I′m never giving up, or giving in
Cause I don′t wanna survive - I wanna live
Kiss me good, cause I
Don't know how long, this one′s gonna take
I could fail, but I'd
Rather be a fuckup, than a fake
People tell me things, like I′ll never get it
Tell me to give up, they tell me to forget it
Save yourself - safe yourself
[Chorus 1]
It's just another crazy kind of day
I wouldn′t want it any other way
It's gonna be like
Running to the sun, and back again
I'm never giving up, or giving in
Cause I don′t wanna survive - I wanna live
Don′t you let up
Keep your head up
Need to get up
No going back again, no going back again, no
I'm not listening
So stop your preaching
And save yourself - safe yourself
It′s all I ever wanted... ooh
Don't pass me over
I′ve got old ghosts, of my own
I'm moving out today
Yeah, I finally going home
[Chorus 1]
It′s just another crazy kind of day
I wouldn't want it any other way
It's gonna be like
Running to the sun, and back again
I′m never giving up, or giving in
Cause I don′t wanna survive
[Chorus 2]
It's just another crazy kind of day (it′s just another - crazy day)
I wouldn't want it any other way (I wouldn′t want it, I wouldn't want it)
It′s gonna be like
Jumping on a ride, that never ends (jumping on a ride, that never ends)
I'm never ever going back again
Cause I don't wanna survive - I wanna live

Безумный денек

Проснулась одна опять,
Брожу по холодному номеру отеля.
Да, я снова потерялась,
И моя гитара все еще расстроена.
Люди говорят мне, что у меня ничего не получится,
Говорят мне сдаться, говорят мне забыть об этом.
Спаси себя - береги себя.
[Припев 1]
Это просто еще один безумный денек,
И я не хотела бы, чтобы было иначе.
Это будет как
Бежать к солнцу и обратно.
Я никогда не сдамся и не уступлю,
Потому что я не хочу выживать - я хочу жить.
Поцелуй меня крепко, ведь я
Не знаю, сколько времени это займет.
Я могу потерпеть неудачу, но я
Лучше буду неудачницей, чем фальшивкой.
Люди говорят мне, что у меня ничего не получится,
Говорят мне сдаться, говорят мне забыть об этом.
Спаси себя - береги себя.
[Припев 1]
Это просто еще один безумный денек,
И я не хотела бы, чтобы было иначе.
Это будет как
Бежать к солнцу и обратно.
Я никогда не сдамся и не уступлю,
Потому что я не хочу выживать - я хочу жить.
Не сдавайся,
Не опускай голову,
Нужно встать.
Нет пути назад, нет пути назад, нет.
Я не слушаю,
Так что прекрати свои проповеди
И спаси себя - береги себя.
Это все, чего я когда-либо хотела... ох.
Не проходи мимо меня,
У меня свои старые призраки.
Я съезжаю сегодня,
Да, я наконец-то еду домой.
[Припев 1]
Это просто еще один безумный денек,
И я не хотела бы, чтобы было иначе.
Это будет как
Бежать к солнцу и обратно.
Я никогда не сдамся и не уступлю,
Потому что я не хочу выживать.
[Припев 2]
Это просто еще один безумный денек (это просто еще один - безумный день),
И я не хотела бы, чтобы было иначе (я не хотела бы, я не хотела бы).
Это будет как
Прыгнуть на аттракцион, который никогда не заканчивается (прыгнуть на аттракцион, который никогда не заканчивается).
Я никогда больше не вернусь назад,
Потому что я не хочу выживать - я хочу жить.