Lyrics and translation Beth Hart - Dancing Days, Pt. 2

Dancing Days, Pt. 2

فقدتك يااعز الناس
فقدت الحب والطيبه
وانا ملي في هل الدنيا
سواك ان طالت الغيبه
رحلتوا من بقه
وياي يحس بضحكتي
وبكاي وحتى الجرح
في بعدك يغزيني
واهلي بيه انا من لي
فهل الدنيا سواك ان
طالت الغيبه تصدك
كد ماحنيت اشوفك في
زوايا البيت واسولف
معاك عن حزني واحس
ان انت تدري بيه انا من
لي في هل الدنيا سواك
ان طالت الغيبه شسوي
بالالم والاه ولكن البقاه لله
يصبرني على بعادك واذا
حضي وراضي بيك وانا ملي
في هل الدنيا سواك ان طالتالغيبه.

Jours de danse, Pt. 2

Je t'ai perdu, mon bien-aimé
J'ai perdu l'amour et la gentillesse
Et je suis pleine de ce monde
Sans toi, si l'absence dure
Vous êtes partis de la côte
Et avec moi, on ressent mon rire
Et pleurer, et même la blessure
En ton absence, ça m'envahit
Et ma famille, qui ai-je
Dans ce monde, sans toi, si
L'absence dure, tu me manques
Comme j'ai hâte de te voir dans
Les coins de la maison et bavarder
Avec toi sur ma tristesse et je sens
Que tu le sais, qui ai-je
Dans ce monde, sans toi, si
L'absence dure, que faire
Avec la douleur et la tristesse, mais la vie est à Dieu
Me rend patient dans ton absence, et si
Je suis contente et satisfaite de toi, et je suis pleine
Dans ce monde, sans toi, si l'absence dure.