Beth Hart - Is That Too Much To Ask - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Hart - Is That Too Much To Ask




Wish me luck give me somethin'
Пожелай мне удачи, дай мне что-нибудь.
Help me out and I'll go there
Помоги мне, и я пойду туда.
Wish me luck give me somethin'
Пожелай мне удачи, дай мне что-нибудь.
Help me out and I'll go there
Помоги мне, и я пойду туда.
All I want is a brand new truck
Все, что я хочу, - это новый грузовик.
With one eyed jacks and beginners luck
С одноглазыми валетами и удачей новичкам
The doctors script for the perfect drug
Доктора пишут сценарий идеального лекарства.
Get it all while I can
Получи все, пока я могу.
But I got no money and I got no man
Но у меня нет ни денег, ни мужчины.
I drive around in a beat up van
Я разъезжаю в потрепанном фургоне.
I ride on coffee and percodan
Я питаюсь кофе и перкоданом.
Get it all while I can, get it all while I can
Получи все, пока я могу, получи все, пока я могу.
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Come on now
Давай же!
So people tell me to clean up my mess
Поэтому люди говорят мне, чтобы я убирал свой беспорядок.
Like I was sweet sixteen in a dirty dress
Как будто мне было сладко шестнадцать в грязном платье.
But I'm wiser now so I must confess
Но теперь я стал мудрее так что должен признаться
That I get it all while I can, yeah
Что я получаю все это, пока могу, да
I get it all while I can
Я получаю все, пока могу.
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Somebody told me
Кто-то сказал мне ...
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Just make it real and make it last
Просто сделай это реальностью и пусть это длится вечно
Someday maybe I'll understand
Когда нибудь может быть я пойму
This crazy old life is in my hands
Эта безумная старая жизнь в моих руках.
Someday maybe I'll figure it out
Когда-нибудь, может быть, я пойму это.
Somebody help me anybody tell me
Кто нибудь помогите мне кто нибудь скажите мне
Wish me luck give me somethin'
Пожелай мне удачи, дай мне что-нибудь.
Help me out and I'll go there
Помоги мне, и я пойду туда.
Wish me luck give me somethin'
Пожелай мне удачи, дай мне что-нибудь.
Make it real and make it last
Сделай это реальностью и пусть это длится вечно
[Incomprehensible]
[Непонятно]
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Somebody told me
Кто-то сказал мне ...
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Is that too much to ask?
Разве я прошу слишком многого?
Just make it real and make it last
Просто сделай это реальностью и пусть это длится вечно





Writer(s): Jr., Robert Thiele, Bob Thiele Jr, Gregg William Sutton, Beth Hart


Attention! Feel free to leave feedback.