Beth Hart - Little Heartbreak Girl - translation of the lyrics into Russian

Little Heartbreak Girl - Beth Harttranslation in Russian




Little Heartbreak Girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
A little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Crushed them string or pearls
Раздавила эти нитки жемчуга
And watch 'em cry down the kitchen drain
И смотрит, как они стекают в кухонную раковину
With your whiskey cup
Со своим стаканом виски
Fast talking, giddy up
Быстро говоря, поскакала
You got a fire that could scare the rain
В тебе огонь, который может испугать дождь
It's a long life
Это долгая жизнь
No matter what them losers say
Неважно, что говорят эти неудачники
So get it wrong or right
Так что все равно, правильно или неправильно
It doesn't matter, either way
Это не имеет значения, так или иначе
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're on your own
Ты сама по себе
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Blow up the phone
Взорви телефон
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You trashed your plans
Ты разрушила свои планы
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Don't need a man
Тебе не нужен мужчина
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're gon', you're gonna conquer the world
Ты покоришь мир
You little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
It's a lonely world
Это одинокий мир
I know these days ain't been sweet on you
Я знаю, эти дни не были к тебе добры
With your heart-shaped box
С твоей коробкой в форме сердца
And all those party rocks
И всеми этими вечеринками
And all the games you've been trying to lose
И всеми играми, которые ты пыталась проиграть
It's a lotta road
Это долгий путь
And it's a longer way down
И еще дольше вниз
But there's a house of hope
Но есть дом надежды
Where all the boys gather 'round
Где все парни собираются вокруг
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're on your own
Ты сама по себе
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Stronger than stone
Сильнее камня
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You trashed your plans
Ты разрушила свои планы
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Don't need a man
Тебе не нужен мужчина
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
They want you back
Они хотят тебя вернуть
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Don't give a crap
Тебе все равно
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're gon', gonna conquer the world
Ты покоришь мир
Gonna conquer the world
Покоришь мир
One, two, three, four, five, six, seven
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь
She can't wait to climb to heaven
Она не может дождаться, чтобы подняться на небеса
Spread her wings, and watch her fly away
Расправить крылья и улететь
She's much more than flesh and bones
Она гораздо больше, чем плоть и кости
So tell the heart she's coming home
Так скажи сердцу, что она возвращается домой
Tell it now before it's all too late
Скажи ему сейчас, пока не стало слишком поздно
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're on your own
Ты сама по себе
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Blow up the phone
Взорви телефон
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
They want you back
Они хотят тебя вернуть
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Don't give a crap
Тебе все равно
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You trashed your plans
Ты разрушила свои планы
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Don't need a man
Тебе не нужен мужчина
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Just a little hole
Просто маленькая дыра
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
Something for the soul
Что-то для души
Little heartbreak girl
Маленькая девочка с разбитым сердцем
You're gon', you're gon', you're gonna conquer the world
Ты покоришь мир
You're gonna conquer the world, oh, oh
Ты покоришь мир, о, о
You're gonna conquer the world, oh (conquer the world), oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ты покоришь мир, о (покоришь мир), о-о, о-о-о-о
Gonna conquer the world (gonna conquer the world), oh-oh, mm, mm (ooh)
Покоришь мир (покоришь мир), о-о, мм, мм (у)





Writer(s): Beth Hart


Attention! Feel free to leave feedback.