Lyrics and translation Beth Hart - Love Gangster

Love Gangster

I'm looking for a love gangster
Someone to be my master
I'm looking for a grave maker
A lady killer soul shaker
It's not that I wanna die
Dying's a slow way to live
Just wanna choke on his tie
One sip away from the give
Ain't nobody's gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Like I do
I want him bad as they come
Easy is easier for some
I'm in the mood for some fun
Until the damage is done
I want him hard as he came
Wearing a bone for a cane
Nobody dares to complain
He owns your soul and your name
Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do
Make him criminal
Evil beautiful
I can hear disaster calling
Innocence with fall
Mother's broken doll
I can hear disaster calling baby
I can hear you master calling me tonight
Love gangster
Ain't nobody gonna love you like I do
Ain't nobody gonna ever love you
Ain't nobody gonna love you like I do
Like I do

Love Gangster

Je cherche un gangster amoureux
Quelqu'un pour être mon maître
Je cherche un fossoyeur
Un tueur de femmes, un secoueur d'âmes
Ce n'est pas que je veux mourir
Mourir est une façon lente de vivre
Je veux juste m'étouffer avec sa cravate
À une gorgée de l'abandon
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera jamais
Comme moi
Je le veux aussi mauvais qu'ils viennent
Facile est plus facile pour certains
Je suis d'humeur pour un peu de plaisir
Jusqu'à ce que les dommages soient faits
Je le veux aussi dur qu'il est venu
Portant un os pour une canne
Personne n'ose se plaindre
Il possède ton âme et ton nom
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera jamais
Personne ne t'aimera comme moi
Comme moi
Fais-en un criminel
Malignité magnifique
J'entends le désastre appeler
Innocence avec chute
Poupée cassée de mère
J'entends le désastre appeler bébé
J'entends ton maître m'appeler ce soir
Gangster amoureux
Personne ne t'aimera comme moi
Personne ne t'aimera jamais
Personne ne t'aimera comme moi
Comme moi