Never Underestimate A Gal - Beth Hart translation in German

Never Underestimate A Gal

He was a real gargoyle of a man that captured that beautiful girl's hand
She fell like flowers from a cup
She let the mad man fill her up
He was a dream, he was a dream
He was a big old nasty thing

He flew over the wide open field
He taught her how to walk, talk and feel
She never had a chance, you see?
She had no swing to set her free
Only a dream, only a dream
Only a big old beautiful thing

He led her down the corridor
Imagination folk and lore
Like so many little birds, before
Secrets that she'd never tell
He was impressed she learnt so well

Never underestimate a gal
Never underestimate a gal

She decided to enjoy the ride
She threw her cape over her brighter side
She tossed her innocence to the wind
Said "C'mon man, let's do it again
It's like a dream, it's like a dream
It's like I big old nasty thing"

Oh, where to next? She'll never know
But I'm sure it's a hell of a way to go
With her mouth shut down, chin propped up high
She'll figure out another alibi
Another scheme, another dream
Another big old nasty thing

She led him down her secret den
Like so many simpletons, he never knew or saw what was coming
Secrets that he'd never tell
Underneath the Swiss Canal

Never underestimate a gal
Never underestimate a gal
Never underestimate a gal

Unterschätze Niemals Ein Mädchen

Er war ein richtiger Wasserspeier von einem Mann, der die Hand dieses schönen Mädchens ergriff
Sie fiel wie Blumen aus einem Becher
Sie ließ sich von dem verrückten Mann erfüllen
Er war ein Traum, er war ein Traum
Er war ein großes, altes, scheußliches Ding

Er flog über das weite, offene Feld
Er lehrte sie, wie man geht, spricht und fühlt
Sie hatte nie eine Chance, verstehst du?
Sie hatte keine Schaukel, um sich zu befreien
Nur ein Traum, nur ein Traum
Nur ein großes, altes, wunderschönes Ding

Er führte sie den Korridor entlang
Fantasie, Volk und Überlieferung
Wie so viele kleine Vögel zuvor
Geheimnisse, die sie niemals verraten würde
Er war beeindruckt, dass sie so gut lernte

Unterschätze niemals ein Mädchen
Unterschätze niemals ein Mädchen

Sie beschloss, die Fahrt zu genießen
Sie warf ihren Umhang über ihre hellere Seite
Sie warf ihre Unschuld in den Wind
Sagte: "Komm schon, Mann, lass es uns nochmal tun
Es ist wie ein Traum, es ist wie ein Traum
Es ist wie ein großes, altes, scheußliches Ding"

Oh, wohin als nächstes? Sie wird es nie erfahren
Aber ich bin sicher, es ist ein verdammt guter Weg
Mit geschlossenem Mund, das Kinn hochgestreckt
Wird sie sich ein anderes Alibi ausdenken
Einen anderen Plan, einen anderen Traum
Ein anderes großes, altes, scheußliches Ding

Sie führte ihn in ihre geheime Höhle
Wie so viele Einfaltspinsel, wusste er nie oder sah, was kommen würde
Geheimnisse, die er niemals verraten würde
Unter dem Schweizer Kanal

Unterschätze niemals ein Mädchen
Unterschätze niemals ein Mädchen
Unterschätze niemals ein Mädchen