Lyrics and translation Beth Hart - No Quarter / Babe I'm Gonna Leave You (Medley)

No Quarter / Babe I'm Gonna Leave You (Medley)

Babe, baby, baby, I'm gonna leave you
I said, "Baby, you know I'm gonna leave you"
I'll leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rolling
Leave you when the summer comes along

Babe oh babe
I gonna leave you
I ain't joking, lover, I've got to ramble
Babe babe oh
I can hear it calling me
I can hear it calling me the way it used to do

I know, I know, I know
I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I got to go away from this place
Can't you hear it calling me
Can't you hear it calling me the way it used to do

Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, baby
I wanna leave you
I ain't joking, lover, I've got to ramble
Oh, yeah, babe, babe, babe, babe, babe, I believin'
I gonna leave you
I gonna leave you

Close the door
No one will be home tonight

No Quarter / Babe I'm Gonna Leave You (Médley)

Chéri, chéri, chéri, je vais te quitter
Je te l'ai dit, "Chéri, tu sais que je vais te quitter"
Je te quitterai quand l'été
Je te quitterai quand l'été arrivera
Je te quitterai quand l'été arrivera

Chéri, oh chéri
Je vais te quitter
Je ne plaisante pas, mon amour, je dois me mettre en route
Chéri, chéri, oh
Je l'entends m'appeler
Je l'entends m'appeler comme il le faisait avant

Je sais, je sais, je sais
Je ne te quitterai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, chéri
Mais je dois m'éloigner de cet endroit
Ne l'entends-tu pas m'appeler
Ne l'entends-tu pas m'appeler comme il le faisait avant

Chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri
Je veux te quitter
Je ne plaisante pas, mon amour, je dois me mettre en route
Oh, oui, chéri, chéri, chéri, chéri, chéri, je crois
Je vais te quitter
Je vais te quitter

Ferme la porte
Personne ne sera à la maison ce soir