Beth Hart - Spirit of God (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beth Hart - Spirit of God (Live)




Spirit of God (Live)
Дух Божий (Live)
Springing like a chicken
Вскакиваю, словно цыплёнок,
I wake up in the morning
Просыпаюсь я утром,
Cooking me my bacon and bread
Готовлю себе бекон и хлеб,
Jumping in the shower
Прыгаю в душ,
In less than half an hour
Меньше, чем за полчаса,
To make it to the congregation
Чтобы успеть на службу,
I′m going, let's shake it down the aisle
Я иду, давай пройдёмся по проходу,
Breaking bread with my own flesh in sky
Разделяя хлеб с моей небесной семьёй,
I′ve got the spirit of God
Во мне дух Божий,
I've got the spirit of God
Во мне дух Божий.
Now the preacher going crazy
Теперь проповедник сходит с ума,
He swears he's gonna save me
Он клянётся, что спасёт меня,
Knocking pebbles out on the floor
Стучит каблуками по полу,
My soul stops jumping
Моя душа перестаёт трепетать,
I know I′m feeling something
Я знаю, что я что-то чувствую,
While I′m giving it up to the Lord
Пока я отдаюсь Господу.
We're going, let′s shake it down the aisle
Мы идём, давай пройдёмся по проходу,
Different mother, brother, sister and child
Разные матери, братья, сёстры и дети,
Got the spirit of God
В нас дух Божий,
We got the spirit of God
В нас дух Божий.
And make it like a slow celebration
И пусть это будет как медленное празднование,
Just set your situation right
Просто исправь своё положение,
I know I'm gonna head straight to heaven
Я знаю, я направляюсь прямо в рай,
Destination straight to the light
Пункт назначения - прямо к свету.
I′m going on the highway to heaven
Я еду по небесной дороге,
I know. I've got the spirit of God
Я знаю. Во мне дух Божий,
I′ve got the spirit of God
Во мне дух Божий.
My moves already working
Мои движения уже работают,
I'm broken but I'm burning
Я сломлена, но я горю,
Get myself back up on the street
Возвращаюсь на улицу,
People call me lazy
Люди называют меня ленивой,
Yea just a little maybe
Да, может быть, немного,
Driving everyone that I meet
Свожу с ума каждого, кого встречаю.
But I′m going, let′s shake it down the aisle
Но я иду, давай пройдёмся по проходу,
Yea I'll do it with my own flashy style
Да, я сделаю это в своём ярком стиле,
I′ve got the spirit of God
Во мне дух Божий,
I've got the spirit of God
Во мне дух Божий.
And make it like a slow celebration
И пусть это будет как медленное празднование,
Just set your situation right
Просто исправь своё положение,
I know I′m gonna head straight to heaven
Я знаю, я направляюсь прямо в рай,
Destination straight to the light
Пункт назначения - прямо к свету.
I'm going on the highway to heaven
Я еду по небесной дороге,
I know. I′ve got the spirit of God
Я знаю. Во мне дух Божий,
Got me the spirit of God
Во мне дух Божий.
Alright, alright now, show em how to do it
Хорошо, хорошо, теперь покажи им, как это делается,
I couldn't, I couldn't
Я не могла, я не могла,
That′s alright
Всё в порядке.
I′ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
Во мне дух Божий, я хочу поблагодарить тебя, Господь,
I've got the spirit of God for giving me the word
Во мне дух Божий, за то, что дал мне слово,
I′ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
Во мне дух Божий, я хочу поблагодарить тебя, Господь,
I want to thank you Lord, I've got to thank you Lord
Я хочу поблагодарить тебя, Господь, я должна поблагодарить тебя, Господь,
I′ve got the spirit of God, I want to thank the one
Во мне дух Божий, я хочу поблагодарить того,
I've got the spirit of God, you take his only son
Во мне дух Божий, ты забрал его единственного сына,
I′ve got the spirit of God, I want to thank you Lord
Во мне дух Божий, я хочу поблагодарить тебя, Господь,
I want to thank you Lord
Я хочу поблагодарить тебя, Господь.
I'm going on the highway to heaven
Я еду по небесной дороге,
Destination straight to the light
Пункт назначения - прямо к свету.
I'm going on the highway to heaven
Я еду по небесной дороге,
Destination straight to the light
Пункт назначения - прямо к свету.
I′m going on the highway to heaven
Я еду по небесной дороге,
I′ve got the spirit of God
Во мне дух Божий,
I've got the spirit of God
Во мне дух Божий,
Yea I′ve got the spirit of God
Да, во мне дух Божий,
You gave me the spirit of God
Ты дал мне дух Божий.






Attention! Feel free to leave feedback.