Wild Horses - Beth Hart translation in Russian

Wild Horses

Childhood living
You know, it′s easy to do
The things that you wanted
I bought them for you

And graceless lady
You know, who I am
You know, I can't let you
Slide through my hands

[Chorus 1]
Wild horses
Couldn′t drag me away
Wild, wild horses
Couldn't drag me away

I watched you suffer
A dull aching pain
Now you decided
To sho-sho-sho-show me the same

There'll be no sweeping exits (no sweeping exits)
No offstage lines (offstage lines)
It couldn′t make me feel bitter
Or treat you unkind

[Chorus 2]
Wild horses
Couldn′t drag me away
Wild, wild horses
We'll ride them some day

I know, I dreamed you
You a sin, and a lie

[Chorus 2 x 2]
Wild horses
Couldn′t drag me away
Wild, wild horses
We'll ride them some day

We′ll ride them some day - yeah

Дикие лошади

Жизнь, как в детстве,
Знаешь, так легко
Всё, что ты хотел,
Я для тебя достала.

И ты, бесстыдник,
Знаешь ведь, кто я,
Знаешь, не могу позволить
Тебе ускользнуть.

[Припев 1]
Дикие лошади
Не смогут утащить меня,
Дикие, дикие лошади
Не смогут утащить меня.

Я видела твои страдания,
Тупую ноющую боль.
А теперь ты решил
Мне то же самое показать.

Не будет громких уходов (громких уходов),
Ни закадровых слов (закадровых слов),
Это не сделает меня озлобленной
И не заставит быть жестокой.

[Припев 2]
Дикие лошади
Не смогут утащить меня,
Дикие, дикие лошади
Мы оседлаем их однажды.

Я знаю, я тебя выдумала,
Ты — грех и ложь.

[Припев 2 x 2]
Дикие лошади
Не смогут утащить меня,
Дикие, дикие лошади
Мы оседлаем их однажды.

Мы оседлаем их однажды - да.