Lyrics and translation Beth Hart - Woman You've Been Dreaming Of

Woman You've Been Dreaming Of

How can you throw
Twenty years away?
What about your kids
And the words they pray?
I promise to be
Just like I was before
But you can't hold a man
When he's holding out
For more
I found another letter
In your shirt
I can't even tell ya what's left to hurt
From the top of my head to the soles of my shoes
Guess some women win
Some women 'looossssmmssse'
You've been talking in your sleep
Every secret that you keep
And I know you got a woman
You've been
Dreaming of
Every second of the night
I've been holding on so tight
Cause I know I'm not the
Woman you've been dreaming of
I picked up your clothes from
The laundry mat
Brushed back the feather from
Your hat
Washed all the dishes and swept up the floors
But you can't keep a man
When he's looking for the door
Anymore
You've been talking in your sleep
Every secret that you keep
And I know you got a woman you've been dreaming of
Every second of the night
I've been holding on for live:
Cause I know I'm not the woman you've been
Dreaming of
When you're calling out
Her name
I'll be taking all the blame
Cause I know I'm not the
Woman that you really love
That you really love
You've been dreaming of
You really love

La femme dont tu rêves

Comment peux-tu jeter
Vingt ans comme ça ?
Qu'en est-il de vos enfants
Et les paroles qu'ils prient ?
Je promets d'être
Comme j'étais avant
Mais tu ne peux pas retenir un homme
Quand il cherche
Plus
J'ai trouvé une autre lettre
Dans ta chemise
Je ne peux même pas te dire ce qui me reste à faire mal
De la tête aux pieds
Je suppose que certaines femmes gagnent
Certaines femmes perdent
Tu parles dans ton sommeil
Tous les secrets que tu gardes
Et je sais que tu as une femme
Tu as
Rêvé d'elle
Chaque seconde de la nuit
Je me suis accrochée si fort
Parce que je sais que je ne suis pas la
Femme dont tu rêves
J'ai ramassé tes vêtements de
La laverie automatique
J'ai brossé la plume de
Ton chapeau
J'ai lavé toute la vaisselle et balayé les sols
Mais tu ne peux pas garder un homme
Quand il cherche la porte
Plus
Tu parles dans ton sommeil
Tous les secrets que tu gardes
Et je sais que tu as une femme dont tu rêves
Chaque seconde de la nuit
J'ai tenu bon pour la vie :
Parce que je sais que je ne suis pas la femme dont tu as
Rêvé
Quand tu cries
Son nom
Je vais assumer tout le blâme
Parce que je sais que je ne suis pas la
Femme que tu aimes vraiment
Que tu aimes vraiment
Tu as rêvé d'elle
Tu l'aimes vraiment