Wonderful World - Beth Hart translation in German

Wonderful World

Come, lay it on me
Lay back and be
All yourself, 'cause that's what I wanna see
All of your joy and all of your dreams
And all your fears of what they could mean
It's alright with me
You're alright with me
I'm just living for you
I'm just living for, I'm just living for you

It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Wonderful world to live in, living just for you
It's a won-won-wonderful, wonderful
Wonderful world to live in, living just for you
Just for you

If your troubles and doubts are freaking you out
And you feel like the sky's gonna crack
Into blue shades of black
Baby, I got your back
And whatever you wanna be, whatever you need
You're alright with me
I'm just living for you
I'm just living for, I'm just living for you
I'm just living for you, I'm just living for, I'm just living for you
Yeah

It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Wonderful world to live in, living just for you
It's a won-won-wonderful, wonderful
Wonderful world to live in, living just for you

I shout it out loud
I shout it out loud for the whole damn world
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I shout it out loud for the whole damn-

It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Wonderful world to live in, living just for you
It's a won-won-won-won-won-won-wonder-
It's a won-won-wonderful world to live in
Living just for you (I'm living just for you)
Living just for you (living just for you)

I'm living just for you
I'm living just for you (I'm living just for you)
And it's a wonderful world (I'm living just for you)
Yeah, it's a wonderful world (I'm living just for you)
It's such a wonderful world (I'm living just for you)
(I'm living just for you, I'm living just for you)
A wonderful world (I'm living just for you)
(I'm living just for you) just for you

Come lay it on me
Lay back and be
All yourself 'cause that's what I wanna see
All of your joy and all of your dreams

Wundervolle Welt

Komm, leg es auf mich
Lehn dich zurück und sei
Ganz du selbst, denn das ist, was ich sehen will
All deine Freude und all deine Träume
Und all deine Ängste, was sie bedeuten könnten
Es ist in Ordnung für mich
Du bist in Ordnung für mich
Ich lebe nur für dich
Ich lebe nur für, ich lebe nur für dich

Es ist eine wun-wun-wun-wun-wun-wun-wundervolle
Wundervolle Welt, in der ich lebe, nur für dich lebend
Es ist eine wun-wun-wundervolle, wundervolle
Wundervolle Welt, in der ich lebe, nur für dich lebend
Nur für dich

Wenn deine Sorgen und Zweifel dich verrückt machen
Und du das Gefühl hast, der Himmel würde zerbrechen
In blaue Schattierungen von Schwarz
Baby, ich stehe hinter dir
Und was auch immer du sein willst, was auch immer du brauchst
Du bist in Ordnung für mich
Ich lebe nur für dich
Ich lebe nur für, ich lebe nur für dich
Ich lebe nur für dich, ich lebe nur für, ich lebe nur für dich
Ja

Es ist eine wun-wun-wun-wun-wun-wun-wundervolle
Wundervolle Welt, in der ich lebe, nur für dich lebend
Es ist eine wun-wun-wundervolle, wundervolle
Wundervolle Welt, in der ich lebe, nur für dich lebend

Ich schreie es laut heraus
Ich schreie es laut heraus für die ganze verdammte Welt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ich schreie es laut heraus für die ganze verdammte-

Es ist eine wun-wun-wun-wun-wun-wun-wundervolle
Wundervolle Welt, in der ich lebe, nur für dich lebend
Es ist eine wun-wun-wun-wun-wun-wun-wunder-
Es ist eine wun-wun-wundervolle Welt, in der ich lebe
Nur für dich lebend (Ich lebe nur für dich)
Nur für dich lebend (Ich lebe nur für dich)

Ich lebe nur für dich
Ich lebe nur für dich (Ich lebe nur für dich)
Und es ist eine wundervolle Welt (Ich lebe nur für dich)
Ja, es ist eine wundervolle Welt (Ich lebe nur für dich)
Es ist so eine wundervolle Welt (Ich lebe nur für dich)
(Ich lebe nur für dich, ich lebe nur für dich)
Eine wundervolle Welt (Ich lebe nur für dich)
(Ich lebe nur für dich) nur für dich

Komm, leg es auf mich
Lehn dich zurück und sei
Ganz du selbst, denn das ist, was ich sehen will
All deine Freude und all deine Träume