Beth Hart - Wonderful World - translation of the lyrics into Russian

Wonderful World - Beth Harttranslation in Russian




Wonderful World
Чудесный мир
Come, lay it on me
Давай, выкладывай все
Lay back and be
Расслабься и будь
All yourself, 'cause that's what I wanna see
Самим собой, ведь именно это я хочу увидеть
All of your joy and all of your dreams
Всю твою радость и все твои мечты
And all your fears of what they could mean
И все твои страхи о том, что они могут значить
It's alright with me
Меня это устраивает
You're alright with me
Ты меня устраиваешь
I'm just living for you
Я просто живу для тебя
I'm just living for, I'm just living for you
Я просто живу для, я просто живу для тебя
It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Это чу-чу-чу-чу-чу-чу-чудесный
Wonderful world to live in, living just for you
Чудесный мир для жизни, живу только для тебя
It's a won-won-wonderful, wonderful
Это чу-чу-чудесный, чудесный
Wonderful world to live in, living just for you
Чудесный мир для жизни, живу только для тебя
Just for you
Только для тебя
If your troubles and doubts are freaking you out
Если твои тревоги и сомнения сводят тебя с ума
And you feel like the sky's gonna crack
И тебе кажется, что небо вот-вот треснет
Into blue shades of black
На синие оттенки черного
Baby, I got your back
Милый, я прикрою твою спину
And whatever you wanna be, whatever you need
И кем бы ты ни хотел быть, что бы тебе ни было нужно
You're alright with me
Ты меня устраиваешь
I'm just living for you
Я просто живу для тебя
I'm just living for, I'm just living for you
Я просто живу для, я просто живу для тебя
I'm just living for you, I'm just living for, I'm just living for you
Я просто живу для тебя, я просто живу для, я просто живу для тебя
Yeah
Да
It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Это чу-чу-чу-чу-чу-чу-чудесный
Wonderful world to live in, living just for you
Чудесный мир для жизни, живу только для тебя
It's a won-won-wonderful, wonderful
Это чу-чу-чудесный, чудесный
Wonderful world to live in, living just for you
Чудесный мир для жизни, живу только для тебя
I shout it out loud
Я кричу это во весь голос
I shout it out loud for the whole damn world
Я кричу это во весь голос для всего чертова мира
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о-о
I shout it out loud for the whole damn-
Я кричу это во весь голос для всего чертова-
It's a won-won-won-won-won-won-wonderful
Это чу-чу-чу-чу-чу-чу-чудесный
Wonderful world to live in, living just for you
Чудесный мир для жизни, живу только для тебя
It's a won-won-won-won-won-won-wonder-
Это чу-чу-чу-чу-чу-чу-чудес-
It's a won-won-wonderful world to live in
Это чу-чу-чудесный мир для жизни
Living just for you (I'm living just for you)
Живу только для тебя живу только для тебя)
Living just for you (living just for you)
Живу только для тебя (живу только для тебя)
I'm living just for you
Я живу только для тебя
I'm living just for you (I'm living just for you)
Я живу только для тебя живу только для тебя)
And it's a wonderful world (I'm living just for you)
И это чудесный мир живу только для тебя)
Yeah, it's a wonderful world (I'm living just for you)
Да, это чудесный мир живу только для тебя)
It's such a wonderful world (I'm living just for you)
Это такой чудесный мир живу только для тебя)
(I'm living just for you, I'm living just for you)
живу только для тебя, я живу только для тебя)
A wonderful world (I'm living just for you)
Чудесный мир живу только для тебя)
(I'm living just for you) just for you
живу только для тебя) только для тебя
Come lay it on me
Давай, выкладывай все
Lay back and be
Расслабься и будь
All yourself 'cause that's what I wanna see
Самим собой, ведь именно это я хочу увидеть
All of your joy and all of your dreams
Всю твою радость и все твои мечты





Writer(s): Beth Hart, Rune Westberg


Attention! Feel free to leave feedback.