Lyrics and translation Beth Hart - You Still Got Me

You Still Got Me

He asked me if I need a hug
I said, "I got nothing inside left to love"
Then he said
"But baby, you still got, baby, you still got me"

Then he asked me if I need a friend
To have and to hold until the bitter end
"'Cause I got you, baby, baby, baby, baby, baby
You still got me"

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

He asked me to lay in his arms
But I was afraid of being harmed
And then he said
"But baby, now, baby, now you got me"

Then he asked me if I will stay
All night and all goddamn day
"'Cause I got you, an' baby, baby, baby, baby, baby
You still got me"

There'll be sweet dreams waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
Sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

There'll be sweet dreams now, waiting to come true
If you let me in, if you ask me to
There are sweet songs that will live on and on
If you let me in, if you ask me to
I will love you strong, but if you can't get free
You still got me

You still got me
You still got me
Whoa, whoa, whoa, love
You still got me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (come on)

He asked me if I need a hug
I said, "I got nothing inside left to love"
Then he said
"Baby, you know
You still got me"

Ты всё ещё со мной

Он спросил, нужно ли мне обнять его,
Я сказала: "У меня внутри ничего не осталось, что можно любить"
Тогда он сказал:
"Но, детка, у тебя всё ещё есть, детка, у тебя всё ещё есть я"

Потом он спросил, нужен ли мне друг,
Который будет рядом до самого конца,
"Потому что я с тобой, детка, детка, детка, детка, детка,
У тебя всё ещё есть я"

Тебя ждут сладкие сны, готовые сбыться,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Сладкие песни, которые будут жить вечно,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Я буду любить тебя сильно, но если ты не можешь освободиться,
У тебя всё ещё есть я

Он попросил меня лечь в его объятия,
Но я боялась, что мне причинят боль,
И тогда он сказал:
"Но, детка, теперь, детка, теперь у тебя есть я"

Потом он спросил, останусь ли я,
Всю ночь и весь чёртов день,
"Потому что я с тобой, и, детка, детка, детка, детка, детка,
У тебя всё ещё есть я"

Тебя ждут сладкие сны, готовые сбыться,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Сладкие песни, которые будут жить вечно,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Я буду любить тебя сильно, но если ты не можешь освободиться,
У тебя всё ещё есть я

Тебя ждут сладкие сны, готовые сбыться,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Есть сладкие песни, которые будут жить вечно,
Если ты впустишь меня, если попросишь меня,
Я буду любить тебя сильно, но если ты не можешь освободиться,
У тебя всё ещё есть я

У тебя всё ещё есть я
У тебя всё ещё есть я
О, о, о, любовь
У тебя всё ещё есть я
О-о, о-о, о-о, о-о (давай)

Он спросил, нужно ли мне обнять его,
Я сказала: "У меня внутри ничего не осталось, что можно любить"
Тогда он сказал:
"Детка, ты знаешь,
У тебя всё ещё есть я"