Lyrics and translation Beth Hirsch feat. Philippe Balatier & Pascal Reva - Allison Something

Allison Something

Up and out you've gone
What did I have to tell you
No one comes along
That comes close to you

Be where you belong
With at bay the banes below
You two getting on
I'm dying to know

Stronger than strangers and their anger
The map just keeps me hungry
The pain has me arranging

Cause I been, you been, we been, we been
Children, tell me we're pretending
I been, you been, we been, we been
Children, tell me we're pretending

No one knows the time
But they're in a hurry
No one seen a thing
Yet their eyes are wide

God, I hope they're fine
And your hand may

Cause I been, you been, we been, we been
Children, tell me we're pretending
I been, you been, we been, we been
Children, tell me we're pretending

I been, you been, we been, we been
Children, tell me we're pretending

Allison Quelque Chose

Tu es parti, tu es parti
Qu'est-ce que j'avais à te dire
Personne ne vient
Qui se rapproche de toi

Sois là où tu dois être
Avec les maux qui se tiennent à distance
Vous deux qui vous entendez
Je meurs d'envie de savoir

Plus fort que les étrangers et leur colère
La carte me rend juste affamée
La douleur me fait arranger

Parce que j'ai été, tu as été, nous avons été, nous avons été
Enfants, dites-moi que nous prétendons
J'ai été, tu as été, nous avons été, nous avons été
Enfants, dites-moi que nous prétendons

Personne ne connaît le temps
Mais ils sont pressés
Personne n'a rien vu
Et pourtant leurs yeux sont grands ouverts

Dieu, j'espère qu'ils vont bien
Et que ta main peut

Parce que j'ai été, tu as été, nous avons été, nous avons été
Enfants, dites-moi que nous prétendons
J'ai été, tu as été, nous avons été, nous avons été
Enfants, dites-moi que nous prétendons

J'ai été, tu as été, nous avons été, nous avons été
Enfants, dites-moi que nous prétendons