Lyrics and translation Beth Hirsch - Nest Sensation (album version)

Nest Sensation (album version)

There's sleep in your eyes
Dawn gone - time to rise
They call this the "big world"

All that I found
Til now - confounds
Ohhhh, baby girl

To care's worth the dare
I wouldn't lie to you
I'd rather die

Why don't you go on and try that then?
Hmmmmmmmmmm?

No nest in this sidewalk
No nest in the sensation
I got a home

No rest in the complacence
You call hope

Hired then I'm fired
So fucking tired of
Screeching so-called teachers

Lying "Life Beth, is death desired"
Sit down...

Yeah you!

I like my, I want my,
I need my nest sensation
It feeds me, it fills me
It's deep this nest sensation
You charm me than harm me
Disarming nest sensation
Control me to hold me
Complete me nest sensation

No nest in this nicotine
No nest in the sensation
Blowing rings of smoke

No rest in the complacence
Flowing me 'vo
Down below
Why do you kill you?
Where is your will
And the dreams choking in your pillow?
They're dizzy and I'm
Broken, broken, broken
Bro...

Chorus

No nest in his bedroom
No nest in the sensation
Oooohh I gotta man

No nest in the complacence
I'm in demand

Why do you fight?
You already won
Don't you trust me?
Your time is coming

And then you'll know some real loving!

Chorus

Ощущение гнезда (версия альбома)

У тебя в глазах сон,
Рассвет прошел - время вставать.
Они называют это "большим миром".

Все, что я нашла
До сих пор - сбивает с толку.
Ох, малыш.

За заботу стоит рискнуть,
Я бы не стала тебе лгать.
Я лучше умру.

Почему бы тебе не попробовать?
Хммммммммм?

Нет гнезда на этом тротуаре,
Нет гнезда в этом ощущении.
У меня есть дом.

Нет покоя в самодовольстве,
Которое ты называешь надеждой.

Нанята, а потом уволена.
Так чертовски устала от
Визжащих так называемых учителей,

Лгущих: "Жизнь, Бет, - это желанная смерть".
Сядь...

Да, ты!

Мне нравится мое, я хочу свое,
Мне нужно мое ощущение гнезда.
Оно кормит меня, оно наполняет меня.
Оно глубокое, это ощущение гнезда.
Ты очаровываешь меня, а потом причиняешь мне боль.
Обезоруживающее ощущение гнезда.
Контролируй меня, чтобы удержать меня.
Заполни меня, ощущение гнезда.

Нет гнезда в этом никотине,
Нет гнезда в этом ощущении.
Пускаю кольца дыма.

Нет покоя в самодовольстве,
Текущем во мне,
Вниз.
Зачем ты убиваешь себя?
Где твоя воля
И мечты, задыхающиеся в твоей подушке?
Они кружатся, а я
Разбита, разбита, разбита.
Раз...

Припев

Нет гнезда в его спальне,
Нет гнезда в этом ощущении.
Ооо, у меня есть мужчина.

Нет гнезда в самодовольстве,
Я востребована.

Зачем ты борешься?
Ты уже победил.
Разве ты мне не доверяешь?
Твое время придет,

И тогда ты узнаешь, что такое настоящая любовь!

Припев