Titles & Idols - Beth Hirsch translation in German

Titles & Idols

There's a call coming close
Luring me from a cell
Born from my very shell
That's finished and melting

There's a road and a role
Grumbling under me
It's bumpy but smoother still

Than what I was dreaming
No, il hasn't been long
Since the day I was lost
But today I can profess
Everyday's open
Cause we all bear a loss
As we cross to a star

To find out just who are we
To show you just who we are
No titles and idols
And nobody goes down...

There's a wage on a war
Lined in eternity
Signed by our destiny,
Religion and country

There's a rage within me
Fighting the pedigree
Plagued by its recipe
Excluding the true me

Chorus

Titel & Idole

Ein Ruf nähert sich
Lockt mich aus einer Zelle
Geboren aus meiner eigenen Hülle
Die fertig ist und schmilzt

Da ist ein Weg und eine Rolle
Die unter mir grummelt
Sie ist holprig, aber dennoch glatter

Als das, wovon ich träumte
Nein, es ist noch nicht lange her
Seit dem Tag, an dem ich verloren war
Aber heute kann ich bekennen
Jeder Tag ist offen
Denn wir alle tragen einen Verlust
Während wir uns zu einem Stern bewegen

Um herauszufinden, wer wir wirklich sind
Um dir zu zeigen, wer wir wirklich sind
Keine Titel und Idole
Und niemand geht unter...

Ein Krieg wird geführt
Gezeichnet von Ewigkeit
Unterzeichnet von unserem Schicksal,
Religion und Land

Da ist eine Wut in mir
Die gegen die Abstammung kämpft
Geplagt von ihrem Rezept
Das mein wahres Ich ausschließt

Refrain