Lyrics and translation Beth Hirsch - Titles & Idols

Titles & Idols

There's a call coming close
Luring me from a cell
Born from my very shell
That's finished and melting

There's a road and a role
Grumbling under me
It's bumpy but smoother still

Than what I was dreaming
No, il hasn't been long
Since the day I was lost
But today I can profess
Everyday's open
Cause we all bear a loss
As we cross to a star

To find out just who are we
To show you just who we are
No titles and idols
And nobody goes down...

There's a wage on a war
Lined in eternity
Signed by our destiny,
Religion and country

There's a rage within me
Fighting the pedigree
Plagued by its recipe
Excluding the true me

Chorus

Titres et idoles

Un appel se rapproche
Me tirant d'une cellule
Né de ma propre coquille
Qui est finie et fond

Il y a un chemin et un rôle
Qui gronde sous moi
C'est cahoteux, mais plus lisse encore

Que ce que je rêvais
Non, cela ne fait pas longtemps
Depuis le jour où j'ai été perdue
Mais aujourd'hui, je peux avouer
Chaque jour est ouvert
Parce que nous portons tous une perte
Alors que nous traversons vers une étoile

Pour découvrir qui nous sommes
Pour te montrer qui nous sommes
Pas de titres et d'idoles
Et personne ne s'effondre...

Il y a un salaire sur une guerre
Tapissé d'éternité
Signé par notre destin,
Religion et pays

Il y a une rage en moi
Combattant la généalogie
Tourmentée par sa recette
Excluant le vrai moi

Chorus