Lyrics and translation Beth, Jofre Bardagí, Jofre Bardagí & Beth - Mirar-nos Als Ulls

Vam insultar-nos tant,
Vam fer-nos tan de mal
I ara que els anys ens han anat passant,
No entenc de que ha servit.
Potser seria ara un bon moment
Per dir que ho sento molt.

Sento haver-te enganyat,
Sento haver-te cridat.
Però ara que el temps
Ens ha anat apropant,
Podem seguir ballant.
Que som prou grans
Per mirar-nos als ulls
I sense plorar, desitjar-nos
Bon Nadal, molt bon Nadal.

Però no passem d'aquí,
Ara que els dos sabem
Que no estem fets
Per viure i morir junts,
No temtem més la sort.
Després de tot,
Potser no és bon moment,
Potser no ho sigui mai.
Potser és bon moment, per mirar-nos als ulls
I dir-nos Bon Nadal,
Abans de dir-te adéu,
Dir-nos adéu.
Abans de dir-nos adéu,
Dir-nos adéu,
Dir-nos adéu

Мы так сильно оскорбляли друг друга,
Нам так больно
И теперь, когда прошли эти годы,
Я не понимаю, чему он служил.
Может быть, это было бы подходящее время.
Сказать, что мне очень жаль.

Мне жаль, что я изменила тебе,
Мне жаль, что я тебе позвонила.
Но теперь, когда погода
Он сблизил нас,
Мы можем продолжать танцевать.
Мы достаточно большие
Чтобы посмотреть нам в глаза
И без слез, желая нам
Счастливого Рождества, очень счастливого Рождества.

Но не уходи отсюда.,
Теперь, когда мы оба знаем
Что мы не созданы
Жить и умереть вместе,
Больше не боюсь удачи.
В конце концов,
Может быть, сейчас неподходящее время,
Возможно, этого никогда не будет.
Может быть, сейчас самое подходящее время посмотреть нам в глаза.
И поздравь нас с Рождеством,
Прежде чем я попрощаюсь,
Попрощайся с нами.
Прежде чем мы попрощаемся,
Скажи нам "прощай",
Скажи нам "прощай"