Lyrics and translation Beth Nielsen Chapman - All the Time In the World

All the Time In the World

Well it′s a lovely day under the warm sun
Sit back and soak up the rays, there's nothing better to do
Well it wont be too long until I get burn
So much for ... so late it can′t protect me from you

That's right, we're near the after life
One inch closer to extinction every time that we turn
Well alright, we′ve been acting like
There′s nothing wrong as long as we've got all the time in the world

We′ve got, all the time in the world
We've got

Another day, another week, and one more week goes by
Would you just please make up your mind
Don′t wait to procrastinate
Lets take a holiday 'cause we′ve got all the time in the world

We've got, all the time in the world
We've got, all the time in the
California sings into the sea,
I know that you′re waiting for your real life to begin
Well that′s the problem with people like you in the end

Well it's a lovely day under the warm sun
You know it wont be too long until we really get burn
But that′s life, and this is my advice:
That you deserve what you get most all time in the world

We've got, all the time in the world
We′ve got, all the time in the world
We've got, all the time in the world
We′ve got

We've got, all the time in the world
We've got, all the time in the world
We′ve got, all the time in the world

Tout le temps du monde

Eh bien, c'est une belle journée sous le soleil chaud
Assieds-toi et profite des rayons, il n'y a rien de mieux à faire
Eh bien, ça ne sera pas long avant que je ne brûle
Tant pis pour ... c'est trop tard, il ne peut pas me protéger de toi

C'est vrai, nous sommes près de l'au-delà
Un pouce plus près de l'extinction à chaque fois que nous nous retournons
Eh bien, d'accord, on a fait comme si
Il n'y avait rien de mal tant qu'on avait tout le temps du monde

On a, tout le temps du monde
On a

Un autre jour, une autre semaine, et encore une semaine qui passe
Veux-tu juste te décider
N'attends pas pour procrastiner
Prenons des vacances parce qu'on a tout le temps du monde

On a, tout le temps du monde
On a, tout le temps du
La Californie chante dans la mer,
Je sais que tu attends que ta vraie vie commence
Eh bien, c'est le problème avec les gens comme toi à la fin

Eh bien, c'est une belle journée sous le soleil chaud
Tu sais que ça ne sera pas long avant qu'on ne brûle vraiment
Mais c'est la vie, et voici mon conseil :
Tu mérites ce que tu obtiens la plupart du temps dans le monde

On a, tout le temps du monde
On a, tout le temps du monde
On a, tout le temps du monde
On a

On a, tout le temps du monde
On a, tout le temps du monde
On a, tout le temps du monde