Angels by My Side - Beth Nielsen Chapman translation in German

Angels by My Side

I dropped a coin in a wishing well
I turned the wild jack over
I listened to the Devil tell
Seven story lies

Cross my heart, I hope to live
Tangled with my lover
Opening my sorrows' gifts
Laughing as I cry

Still the light will pierce the dark
Still the dark will steal the light
And everything will be all right
Though change won't be denied

All these ways, God loves me so
In languages, I've come to know
And bended trees with melting snow
And angels by my side

Angels
Angels

Still the light will pierce the dark
Still the dark will steal the light
And everything will be all right
Though change won't be denied

And now I lay me down to sleep
The troubles of this world, release
And the promise of tomorrow keeps
Angels by my side
Angels by my side

Angels
Angels

Still the light will pierce the dark
And the dark will steal the light
And grace provides these
Angels by my side

Angels
Angels by my side
Angels
Angels
Angels

Engel an meiner Seite

Ich warf eine Münze in einen Wunschbrunnen
Ich drehte den wilden Buben um
Ich lauschte dem Teufel, wie er erzählte
Sieben Stockwerke Lügen

Kreuz mein Herz, ich hoffe zu leben
Verschlungen mit meinem Geliebten
Öffnend die Geschenke meiner Sorgen
Lachend, während ich weine

Doch das Licht wird die Dunkelheit durchdringen
Doch die Dunkelheit wird das Licht stehlen
Und alles wird gut werden
Obwohl Veränderung nicht geleugnet werden kann

Auf all diese Weisen liebt Gott mich so sehr
In Sprachen, die ich kennengelernt habe
Und gebeugte Bäume mit schmelzendem Schnee
Und Engel an meiner Seite

Engel
Engel

Doch das Licht wird die Dunkelheit durchdringen
Doch die Dunkelheit wird das Licht stehlen
Und alles wird gut werden
Obwohl Veränderung nicht geleugnet werden kann

Und nun lege ich mich nieder zum Schlaf
Die Sorgen dieser Welt, lasse ich los
Und das Versprechen von morgen bleibt
Engel an meiner Seite
Engel an meiner Seite

Engel
Engel

Doch das Licht wird die Dunkelheit durchdringen
Und die Dunkelheit wird das Licht stehlen
Und Gnade schenkt diese
Engel an meiner Seite

Engel
Engel an meiner Seite
Engel
Engel
Engel